Ich muss es leider zugegeben. Aber Dr. Who funktioniert auch in deutsch. Sie haben es wirklich gut gemacht bei Pro7. Hätte ich nicht gedacht
( Read more... )
OK, sie hätten es als Sonicschraubenzieher verkaufen können. Das hätte auch gepasst. Der Überschall war zuviel *g* Und das mit dem siezen, so sind die Deutschen halt. Zurückhaltend ;) Abgesehen davon haben sie es wirklich gut gemacht. Und wie gesagt, wenn ich Zeit habe und daran denke werde ich wahrscheinlich weiter gucken.
Comments 2
Nur bei "Überschallschrauber" und dem siezen muss ich leider Minuspunkte abziehen *g*
Die Witze haben sie alle ziemlich gut übersetzt. Aber das hatten sie damals beim siebten Doc auch gut hinbekommen
Reply
Abgesehen davon haben sie es wirklich gut gemacht. Und wie gesagt, wenn ich Zeit habe und daran denke werde ich wahrscheinlich weiter gucken.
Reply
Leave a comment