Engrish sentences in DC
Conan: "Stop it, Ray... / Even if you are facing a bitter aspect of life..."
Conan & Shin'ichi: "Drugs and murder are foul without any excuse... / deserve a red card for a loser."
Ray: "You've got it... / I was playing the field, that I had lost... / Now I must leave... / For both my late wife... / and a fan like you..."
(ch. 293-295, ep. 238-239)
http://www.youtube.com/watch?v=NbrB7yPStsY. The dialogue is a bit different from the manga, and Kappei Yamaguchi doesn't say anything =(.
Heiji: "I wasn't PRETENDING not to be able to speak English... / Did silence work better than your funnily disguised Japanese?"
(ch. 341-343, ep. 277-278)
http://www.youtube.com/watch?v=5XJQc5xfLro. Some words were added, and Ryou Horikawa sounds pretty good. (Btw, I didn't know he is from Osaka...)
Well, Vermouth goes into this long triad at the end of "The Meaning of X" case, but it's an email to Gin. You can listen to it here: http://www.youtube.com/watch?v=bOW-17sPumk. I don't remember if the manga was like that. I doubt it since I just read it.
Chris Vineyard: "A secret makes a woman woman."
(various occasions, and also by various people)
The "Golden Apple" case (ch. 350-354), aka "Shin'ichi Kudou's New York Case" (ep. 286-288), has a bunch of English. As does "Shin'ichi Kudou's First Case" (how could I forget?) (ch. 204-207, ep. 162). Mostly bc Shin' is in a place/situation where the folks around speak only English. Not gonna write those here.
"Need not to know."
(various characters) (Movie 2)
I'm sure I've missed some. Help me out, 'k? I'll find clips on YT... maybe now.
----
And, I made this entry's userpic! From Vol.34 F.2, Ch.341. You can use it AS A BASE. That means, add text/borders/whatever. Please credit me for the base.
Maybe I should put text on this one. What should it say? "I used to be this tall." Lol, Shin'!
Conan & Shin'ichi: "Drugs and murder are foul without any excuse... / deserve a red card for a loser."
Ray: "You've got it... / I was playing the field, that I had lost... / Now I must leave... / For both my late wife... / and a fan like you..."
(ch. 293-295, ep. 238-239)
http://www.youtube.com/watch?v=NbrB7yPStsY. The dialogue is a bit different from the manga, and Kappei Yamaguchi doesn't say anything =(.
Heiji: "I wasn't PRETENDING not to be able to speak English... / Did silence work better than your funnily disguised Japanese?"
(ch. 341-343, ep. 277-278)
http://www.youtube.com/watch?v=5XJQc5xfLro. Some words were added, and Ryou Horikawa sounds pretty good. (Btw, I didn't know he is from Osaka...)
Well, Vermouth goes into this long triad at the end of "The Meaning of X" case, but it's an email to Gin. You can listen to it here: http://www.youtube.com/watch?v=bOW-17sPumk. I don't remember if the manga was like that. I doubt it since I just read it.
Chris Vineyard: "A secret makes a woman woman."
(various occasions, and also by various people)
The "Golden Apple" case (ch. 350-354), aka "Shin'ichi Kudou's New York Case" (ep. 286-288), has a bunch of English. As does "Shin'ichi Kudou's First Case" (how could I forget?) (ch. 204-207, ep. 162). Mostly bc Shin' is in a place/situation where the folks around speak only English. Not gonna write those here.
"Need not to know."
(various characters) (Movie 2)
I'm sure I've missed some. Help me out, 'k? I'll find clips on YT... maybe now.
----
And, I made this entry's userpic! From Vol.34 F.2, Ch.341. You can use it AS A BASE. That means, add text/borders/whatever. Please credit me for the base.
Maybe I should put text on this one. What should it say? "I used to be this tall." Lol, Shin'!