Ищущий да обретет!
Месяца два назад я впервые услышала эту песню. На испанском. Из всего испанского я знаю только латинские корни и фразу Te quiero puta из Раммштайн. Тем не менее я попыталась набрать фразу из песни в контакте. Потом в гугле. Потом я просто стала у всей группы спрашивать, как называется песня. Про то не ведали даже наши Лёша и Таня - она у нас шла под кодовым названием "девятнадцатый трек". А песня меня чертовски зацепила, из милой уставшей и замотанной девицы я превращалась в бачаточную дьяволицу, которая при первейших звуках непроизвольно начинала выдавать восьмерки все выступами тела, выпрямлять осанку и горделиво сажать голову. Такая магия. Два месяца отчаянных поисков, и я уже начала подумывать о том, чтобы установить на телефон программу, которая определяет и находит песню (я даже не знаю, существует ли такая). И тут la_natalia сообщает по секрету всему свету, что слушает испанские песенки и переводит. Я не знаю, как у меня в тот момент сработал мозг, но Наташе я отписала услышанные мною строки. И то с ошибками, как выяснилось. Я не знаю, как сработал мозг Наташи, но она выдала мне две версии, благодаря которым я моментально (в течение 5 минут) нашла искомую песню в контакте.
Видеоряд ужасен чуть более, чем полностью - наш будет в миллион раз круче. Эх, жаль, что я к счастью я осталась без партнера своего дуболома.
Видеоряд ужасен чуть более, чем полностью - наш будет в миллион раз круче. Эх, жаль, что я к счастью я осталась без партнера своего дуболома.
Click to view