[Discussion] Feng Yu Jiu Tian
Hi guys,
Have you missed me? I have missed talking to everyone.
Over time, I've gotten a few PMs from FYJT readers about translations currently being completed by other parties. I didn't check them because I feared I would become frustrated. And true to form, when I finally did get around to reading them I could only read a bit before I threw my hands into the air. Although my own translations are flawed, I felt I was giving depth to everyone. After dealing with a roaring possessive demon I decided to reflect on my initial objectives for translating. I wanted exposure for this hidden genre (Chinese BL). I think I reached that goal. I am happy to be the person to get the ball rolling for FYJT.
I have three concerns:
1) Are people still interested in this series?
2) Should I skip the volumes/chapters that have been translated by other people? Or would you like me to overlap?
3) Are you willing to wait?
EDIT:
GYAHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BLOOD NOSE!!
Holy crap, I swear my heart skipped a beat. I thought I'd check into the FYJT Deviant art page and this was sitting in there!!
I am swooning!! Please go and give these awesome cosplayers some feedback!!
http://fengyujiutian.deviantart.com/
kohakunoyume (Devart)
Have you missed me? I have missed talking to everyone.
Over time, I've gotten a few PMs from FYJT readers about translations currently being completed by other parties. I didn't check them because I feared I would become frustrated. And true to form, when I finally did get around to reading them I could only read a bit before I threw my hands into the air. Although my own translations are flawed, I felt I was giving depth to everyone. After dealing with a roaring possessive demon I decided to reflect on my initial objectives for translating. I wanted exposure for this hidden genre (Chinese BL). I think I reached that goal. I am happy to be the person to get the ball rolling for FYJT.
I have three concerns:
1) Are people still interested in this series?
2) Should I skip the volumes/chapters that have been translated by other people? Or would you like me to overlap?
3) Are you willing to wait?
EDIT:
GYAHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BLOOD NOSE!!
Holy crap, I swear my heart skipped a beat. I thought I'd check into the FYJT Deviant art page and this was sitting in there!!
I am swooning!! Please go and give these awesome cosplayers some feedback!!
http://fengyujiutian.deviantart.com/
kohakunoyume (Devart)