Музыкальная реплика
Когда-то сделал пост с переводом фильма о Дереке - слепом аутисте с уникальными музыкальными способностями. Тут вот попался еще этот видео ролик на канале журнала Ability. Название журнала переводится как "Возможность" или "Способность", выбирайте что вам нравится, и он, похоже, о людях с какими-то физическими ограничениями, их жизненных примерах. В некотором смысле все взрослые люди, начинающие обучаться игре на фортепиано, принадлежат тоже к людям с ограниченными физическими возможностями... ))
Создал русские субтитры для этого ролика, которые можно посмотреть вместе с роликом по ссылке: http://www.amara.org/ru/videos/hbiiYWZBR5rw/info/derek-and-lia/.
Хотел продублировать здесь ролик без субтитров, но он оказался не предназначенным для показа на сторонних веб страницах. Поставлю тогда просто картинку на тему и иронический стих Игоря Иртеньева:
Как увидишь над пашнею радугу -
Атмосферы родимой явление,
Так подумаешь, мать твою за ногу
И застынешь в немом изумлении.
Очарован внезапною прелестью,
Елки, думаешь, где ж это, братцы, я?
И стоишь так с отвисшею челюстью,
Но потом понимаешь: ДИФРАКЦИЯ.
Создал русские субтитры для этого ролика, которые можно посмотреть вместе с роликом по ссылке: http://www.amara.org/ru/videos/hbiiYWZBR5rw/info/derek-and-lia/.
Хотел продублировать здесь ролик без субтитров, но он оказался не предназначенным для показа на сторонних веб страницах. Поставлю тогда просто картинку на тему и иронический стих Игоря Иртеньева:
Как увидишь над пашнею радугу -
Атмосферы родимой явление,
Так подумаешь, мать твою за ногу
И застынешь в немом изумлении.
Очарован внезапною прелестью,
Елки, думаешь, где ж это, братцы, я?
И стоишь так с отвисшею челюстью,
Но потом понимаешь: ДИФРАКЦИЯ.