"Краватка"

[solodkyy]

Я учил украинский язык давно, даже очень давно. В средней школе № 45 города Луганска. Есть такой областной центр в Украине. Не могу сказать, что был очень успешен в изучении украинского, но никакого отторжения он у меня не вызывал. Помню в конце 60-х или в самом начале 70-х, во время зимних каникул, оказался в Луганском драмтеатре на новогоднем

Comments

[jabochka_bufo]

Ну вот, теперь всё встало на свои места. Спасибо.

[solodkyy]

Пожалуйста. Вам спасибо,что читаете.

[jip_cat]

очень любопытно. Не задумывалась даже)

[solodkyy]

Вообще то написал как бы "ни о чём", однако же сам задумался. Хмельницкий запорожцев на службу во Францию как раз тогда же определил. Вот казаки новое слово и внедрили.Давно мне попадалась инфа про "панчоссе" и "шкарпетти"(чулки-носки по-итальянски). Ну это так...а вот итальянская "чипола"(лук) и украинская "цибуля" - кто от кого произошёл? Может в Украине лук возделывали раньше? Это так, как говорил Штирлиц - информация к размышлению.

[jip_cat]

а еще француский parasol и наша парасолька))

[solodkyy]

Точно. Парасолька. Я,правда, не знал, что "parasol" французское слово,но подозревал нечто подобное. Читая про самолёты, неоднократно натыкался на термин "моноплан-парасоль". На заре авиации Франция была законодательницей не только моды, но и авиастроения. Вот термин и перекочевал в языки. Вообще, историю изучать полезно и интересно. Когда в голове много инфы - раз,прочёл какую-то мелочь и тут же пазл сложился.

[winter_25]

Добрый день! По небольшой цепочке кликов вышла на Ваш блог. Я помню Вашу аватарку и комментарии в блоге одного патриотичного юриста -симферопольца Олега (увы, фамилию уже подзабыла и блог он не ведет, кажется, последние пару лет