journal en français 39;

[solitusvir]

Ron est dans l'hôpital.

Il a mangé les Chaudrons de Chocolat dans notre dortoir, ceux avec le breuvage magique d'amour dans eux, (il était dans l'amour avec Romilda Vane, il était vraiment drôle) ainsi j'ai dû il porter à Professeur Slughorn. Professeur Slughorn pouvait à guérisse-il, et offert nous du vin. Je n'en ai pas bu, mais Ron en a bu.

Comments

[library_books]

Ron is in the hospital wing?! Harry, what happened?! Is he okay? What happened, Harry? I can't understand you!! All I understand is something about chocolates and Professor Slughorn.

[library_books]

Why would Professor Slughorn administer a love potion when he knows that it is illegal to do so? I've re-read what Harry has said quite a few times now and have noted that he used "beozer" which I am assuming translates into a bezoar, though I don't comprehend why one was used.

[solitusvir]

Je n'ai pas dit cela.

[pansydarling]

Maybe he'll die.

Then, the twins can find solace with me.

[forever_alight]

Oh, bugger off, Parkinson. Have some bloody compassion for once in your life.

[pansydarling]

Um. Sorry?

I'm sure he won't die. Though, I would want to die after running around confessing my love to Romilda Vane of all people.

[forever_alight]

...who told you that?

[forever_alight]

I know. Mum, dad, everyone's on their way.

Come with me?

[solitusvir]

Naturellement.

[slanting_eyes]

Fancy that. I knew the Weasel was abysmal at Potions, but I always thought it'd be Snape who'd do him in.

[solitusvir]

Ceci n'a rien à faire avec Potions.

[sistergrimm_]

All you do is whine, whine, whine. And now in French.

[solitusvir]

Tout que vous est gémissement au sujet de moi pleurnichant. Il est ennuyant en toute langue.

I do not speak a word of French.

[sistergrimm_]

According to my translator, you just said something along the lines of 'Very that you is moaning about me pleurnichant. It is annoying in any language.'

Nice.

Re: I do not speak a word of French.

[solitusvir]

C'est erroné.