I really can't bring myself to understand what the lot of you are so hung up about. Male or female, we're still the same people - it's just the equipment that's changed.
[The user I.D. is definitely Maia's, although the voice has a certain rasp to it, and is definitely male. While Maia - or Maël, now, he supposed - didn't have any recollection of what had happened to him over the past few days, he did wake up to find that he was very much a male. ...And looked like
a slightly younger version of his brother, which wasn't terribly surprising, since...yeah. Twins and all that.]
I believe I'm starting to enjoy our dear captain's sense of humour.