каникулы в коме
в коме ваты, из которой все же улавливается мелодия утра:
- just another day of sun
в отличие от калифорнии в мае - удивительно, но балтийский west coast почти каждый день, с парой исключений за пару недель, открывается ярким солнцем.
another day has just begun
день, когда ничего не нужно делать - хотела бы сказать я, но нет, все время что-то приходилось.
даже в дни, когда со второго этажа финской старорежимной виллы с башенками спускаешься в сад, он маленький, но выходит на ров и замок за ним. там накрыто три столика, медленно (на острове все происходит медленно) завтракаешь, чтобы потом подняться к себе обратно и спать дальше, пока солнце уползает с твоего балкона, а тень заступает вместе со сквозняком, который будит тебя еще раз.
You get up off the ground
‘cause morning rolls around
and it’s another day of sun
да, солнце все еще здесь, хотя и перешло на другую сторону дома - и ты снова встаешь и выходишь за ним. неторопливая прогулка километров 5 в одну сторону.
когда просто идешь вдоль берега. по пути у тебя аэропорт - большое, совершенно пустое поле, видны две взлетные полосы и ни души. и так странно, когда потом вдруг в этой тишине и пустоте образуется звук - и настоящий, с винтами, смешной, но правда настоящий самолет медленно, раскачиваясь на ветру, планирует и садится у тебя на глазах.
доходишь до маленькой гавани, смотришь на воду сколько влезет, еще на один смешной самолет, на воду, на яхты, и потом решаешь - что пора назад.
ну не так все романтично, и там тебе вечно кто-то звонит и от воды отвлекает.
тебе вечно кто-то звонит и отвлекает и на другом острове, совсем крохотном. где посреди полей хутор, а на хуторе винодельня. перед хиленькими лозами полянка, на ней веранда и отдельно от нее стоящий сумасшедший розовый диван. и ты на него садишься, как будто так всегда и делал - всю жизнь тут сидел после полудня. тебе приносят чай и не хватает может немного мартовского зайца, но за соню-то тут уж точно ты.
наливают не только чай, но и местное островное и материковое вино.
материковое - они так это и объявляют: мол этот сорт с mainland.
люблю острова за этот их особый снобизм по отношению к большой суше.
на обратном пути маленький остров можно миновать, перебравшись сразу с того, где вилла, на тот, где маяки и еще большая пустота. паром между ними ходит только летом и пару раз в день - нужно успеть. знаешь, что надо - но все равно заезжаешь по пути на обрыв в десятке километров. он заявлен как самый живописный в этой части отколовшейся земли - надо удостовериться.
и правда, вид хорош, пусть не дорос до этрета, но все равно - обрыв, кустарники, вода. спокойная, гладкая, без тени движения - и в воздухе тоже. чуть ли не первый балтийский эпизод за всю мою историю, когда на этом вест коасте не дует. вообще
climb these hills
I’m reaching for the heights
and chasing all the lights that shine
and when they let you down
you get up off the ground
солнце заливает маяк, до которого плыть около часа. смешной паром с открытой палубой, куда и правда нужно было успеть - для машин мало мест, после заехавшего купера осталось всего одно. а если бы кто обогнал - то могло бы и не хватить. люблю острова за фатализм.
still I did what I had to do
‘cause I just knew
- just another day of sun
в отличие от калифорнии в мае - удивительно, но балтийский west coast почти каждый день, с парой исключений за пару недель, открывается ярким солнцем.
another day has just begun
день, когда ничего не нужно делать - хотела бы сказать я, но нет, все время что-то приходилось.
даже в дни, когда со второго этажа финской старорежимной виллы с башенками спускаешься в сад, он маленький, но выходит на ров и замок за ним. там накрыто три столика, медленно (на острове все происходит медленно) завтракаешь, чтобы потом подняться к себе обратно и спать дальше, пока солнце уползает с твоего балкона, а тень заступает вместе со сквозняком, который будит тебя еще раз.
You get up off the ground
‘cause morning rolls around
and it’s another day of sun
да, солнце все еще здесь, хотя и перешло на другую сторону дома - и ты снова встаешь и выходишь за ним. неторопливая прогулка километров 5 в одну сторону.
когда просто идешь вдоль берега. по пути у тебя аэропорт - большое, совершенно пустое поле, видны две взлетные полосы и ни души. и так странно, когда потом вдруг в этой тишине и пустоте образуется звук - и настоящий, с винтами, смешной, но правда настоящий самолет медленно, раскачиваясь на ветру, планирует и садится у тебя на глазах.
доходишь до маленькой гавани, смотришь на воду сколько влезет, еще на один смешной самолет, на воду, на яхты, и потом решаешь - что пора назад.
ну не так все романтично, и там тебе вечно кто-то звонит и от воды отвлекает.
тебе вечно кто-то звонит и отвлекает и на другом острове, совсем крохотном. где посреди полей хутор, а на хуторе винодельня. перед хиленькими лозами полянка, на ней веранда и отдельно от нее стоящий сумасшедший розовый диван. и ты на него садишься, как будто так всегда и делал - всю жизнь тут сидел после полудня. тебе приносят чай и не хватает может немного мартовского зайца, но за соню-то тут уж точно ты.
наливают не только чай, но и местное островное и материковое вино.
материковое - они так это и объявляют: мол этот сорт с mainland.
люблю острова за этот их особый снобизм по отношению к большой суше.
на обратном пути маленький остров можно миновать, перебравшись сразу с того, где вилла, на тот, где маяки и еще большая пустота. паром между ними ходит только летом и пару раз в день - нужно успеть. знаешь, что надо - но все равно заезжаешь по пути на обрыв в десятке километров. он заявлен как самый живописный в этой части отколовшейся земли - надо удостовериться.
и правда, вид хорош, пусть не дорос до этрета, но все равно - обрыв, кустарники, вода. спокойная, гладкая, без тени движения - и в воздухе тоже. чуть ли не первый балтийский эпизод за всю мою историю, когда на этом вест коасте не дует. вообще
climb these hills
I’m reaching for the heights
and chasing all the lights that shine
and when they let you down
you get up off the ground
солнце заливает маяк, до которого плыть около часа. смешной паром с открытой палубой, куда и правда нужно было успеть - для машин мало мест, после заехавшего купера осталось всего одно. а если бы кто обогнал - то могло бы и не хватить. люблю острова за фатализм.
still I did what I had to do
‘cause I just knew