-
Языкознание
Бывает, что там в нашу сторону звучат обидные слова, порой толкают, иногда кто-то из нас получит пинка. Они накачанные и агрессивные. Кричат: «Убирайтесь в Украину» (в оригинале «Wypierdalać na Ukrainę!» - ред.).
Оригинал здесь
Так все таки НА?
ПС Кстати ГуглТранслэйт тоже предатель: На польский переводит: на Украину, и в Россию. -
Несколько моментов
0:01 - к вопросу о покраске оружия)))
2:02 - самоликвидация гранаты. Первый раз вижу как она в воздухе взрывается, говорят аналогично подрыву "Иглы"
-
Прекрасные люди
Стараюсь не писать про Украину, но тут не удержался ( Read more... )
Click to view