(no subject)
Помню, как жаловалась на самых первых выходных во Франции, что хочу домой. Или хотя бы в Польшу вернуться, несмотря на мелкие неприятности в июле. Кто бы мог тогда подумать, что я вернусь в Краков - и так скоро! Последний этап копаний в архивах наступил! Тут гораздо больше снега и небольшой мороз. И свекольный сок, от которого мы были в восторге летом. Да! Здесь как и в Германии есть ЧЕРНЫЙ хлеб! Я по нему соскучилась.
Вспоминаю, как в возрасте семи-восьми лет узнала, где меня крестили. Это было в небольшом городе под Кременчугом, который называется Крюков. Даже городом сложно назвать - село!* Так вот, зная о том, что есть город Краков, где делают знаменитую колбасу, я была уверена, что Kraków и Крюкiв - это одно и тоже. И поэтому страшно гордилась фактом своего крещения где-то заграницей.
Про то, что это в Польше и что там католики я узнала попозже :)
*Как оказалось, теперь это даже район.
Вспоминаю, как в возрасте семи-восьми лет узнала, где меня крестили. Это было в небольшом городе под Кременчугом, который называется Крюков. Даже городом сложно назвать - село!* Так вот, зная о том, что есть город Краков, где делают знаменитую колбасу, я была уверена, что Kraków и Крюкiв - это одно и тоже. И поэтому страшно гордилась фактом своего крещения где-то заграницей.
Про то, что это в Польше и что там католики я узнала попозже :)
*Как оказалось, теперь это даже район.