По материалам одной дискуссии
Если что, у Пушкина "Иппокрена" написана с двумя "п". (Как минимум, начиная с 6-ти томника 1949-го года Цявловской и Благого - это самое раннее бумажное, что есть под рукой) И все материалы про пресловутый журнал - тоже с двумя "п". (заодно вспомнил, откуда у меня правильное написание в голове - из заглавия книжки "Тайна Иппокрены" некоего Белоусова - всё детство на полке стояла) И уже в словарях 19-го века (Михельсон, Брокгауз) - две "п"...