Leave a comment

arayik1 March 21 2013, 16:28:31 UTC
eto- pari petakan? ))) Somnevayus', potomu chto na perednem plane ne vizhu Sofi Devoyoan

Reply

socialistyouth March 21 2013, 20:45:01 UTC
И что? Главное - наглядное развенчание мифа о декультуризации национальных окраин в СССР.

Reply

arayik1 March 21 2013, 22:54:28 UTC
U Minske i u Kyiivi ne bulo belorusskix i ukrayinskix shkol.V Baku govorit' po azerski = byt' chushkoy.

Reply

socialistyouth March 22 2013, 09:10:38 UTC
Араик джан, украинизация Украины началась лишь при советской власти. До того они в РИ и народом то не считались. Даже Гоголь был того же мнения. А такие, как Шевченко считались маргиналами и ссылались. Кстати, при царе Тараса Грыгорыча печатали много и обильно, но только на русском. Впрочем он в основном и писал-то на русском. На украинском гораааздо реже и меньше. О беларусах вообще молчу. А вот при советах совсем другое. Вы не задавались вопросом, почему нас в школе учили именно шевченковскую Заповит, а не что-нибудь из его многочисленных русских произведений ( ... )

Reply

arayik1 March 22 2013, 18:27:08 UTC
На Вкраїні милій,
Da , no oni segodnya trebuyut vmesto На Вкраїні, govorit' v Ukraini!! A Karen Seropovich, dazhe esli o otstoyal, imel verxushku vot takuyu, a lya Sevan-Ishxan, kotoraya tozhe govorila "Mlaaaadets", za vzyatki prinimala detei cexavikov v russkie shkoly, takie kak Chekhova, Dzerzhinskogo itd itp. Kto ne znaet "zolotuyu socialist youth" Erivana 70-80x. Vot!

Reply

socialistyouth March 22 2013, 20:19:05 UTC
Араик, дорогой, не знаешь - не говори, в Украинской мове на эквивалент русского в, понимаешь? Просто вместо кальки сделали грамотный перевод, вот и все. Кстати, Пушкин писал "в Украине".

Да знаю я, были всякие деформации в силу реставрации по сути, классового общества при Хруще. Я об этом много раз говорил.

Reply


Leave a comment

Up