"Ах, оставьте!"
«тонкости русского языка»
«Да будь я папуасом столетним
И, даже рискуя свихнуться,
Я б выучил русский только за то,
Что можно на нем матюгнуться…»
*
Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности,
перевести на любой другой язык простую фразу: "Мало выпить
много не бывает, бывает маленько многовато перепить…"
*
Иметь жену-директора банка и иметь жену директора банка. Одна
чёрточка, а какова разница!
*
*
Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно
меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или "выпили всё",
"в суете сует" или "в суете суёт"...
*
Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и
союзов: "Решили послать сходить купить выпить"
*
Папа, а слова ТРУДНО, СЛОЖНО и ТЯЖЕЛО - это синонимы?
- Нет, сынок!
ТРУДНО - отказаться от предложения выпить.
СЛОЖНО - рассчитать свою оптимальную дозу.
А ТЯЖЕЛО - это уже утром…
*
Во фразах "мы же на ты" и "мы женаты" одинаковый набор и порядок букв. А какой разный смысл!
*
"Хрен получишь" и "ни хрена не дам" - как ни странно, одно и тоже.
*
Американцы работают, если платят хорошо. Русские работают, если платят - хорошо. Одно тире, а какая разница!
*
Только в русском языке фразы "да, не люблю" и "нет, не люблю" имеют одинаковый смысл.
*
Теперь к великому и могучему, наряду с глаголами "спионерить" и "скоммуниздить", добавился новый, но обозначающий то же действие глагол "солимпиадить".
*
Из выражений "твою мать!" и "вашу мать!" предпочтительнее последнее, поскольку оно звучит уважительнее по отношению к собеседнику.
*
Преподаватель:
- Запомните: междометие является несамостоятельной частью речи. Почему несамостоятельной? А вы попробуйте задать вопрос с помощью междометия. Правильно, у вас ничего не получится.
- Татьяна Алексеевна, ой ли?
*
Великий русский язык. Взял на обед биточки с гречкой.
Гречка в единственном числе, при этом их много.
Биточки во множественном, при этом их один…
*
Один говорит другому:
- Значит, ты думаешь, что мы это сможем сделать?
- Я не думаю, я знаю.
- Ну, что ты не думаешь, я знаю, а вот, что знаешь, не думаю.
*
Статус у девушки "вКонтакте": "Зафтра икзамин па рускаму! Думаю, что сдаду!".
Кто бы сомневался. Конечно, сдадёт!
*
Профессор филологии:
- Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и
одновременно - как согласие.
Студент:
- Это просто! "Водку пить будете?" - "Ах, оставьте!"
*
(с)сети