Дзюдо в Центре "Кодокан": Владимир Путин, Синдзо Абэ, Ясухиро Ямасита, Ёсиро Мори
Во время двухдневного визита Владимира Путина в Японию, президент России и премьер-министр Японии Синдзо Абэ посетили 16 декабря 2016 года показательные выступления дзюдоистов в Центре дзюдо "Кодокан" (Kodokan Judo Institute), Путин пообщался со своим старым знакомым, олимпийским чемпионом по дзюдо Ясухиро Ямаситой, а также с бывшим Премьер-министром Японии Ёсиро Мори, с которым посещал Центр дзюдо "Кодокан" 5 сентября 2000 года (на фото ниже Ёсиро Мори сидит рядом с Синдзо Абэ). "Кодокан" в Японии - это не только комплекс спортивных залов в центре Токио, но, в первую очередь, школа истинного, ортодоксального дзюдо. Нынешнее здание "Кодокана" построено в 1984 году по случаю векового юбилея дзюдо. Сейчас здесь располагается Международный центр дзюдо.
Посещение Центра дзюдо "Кодокан" // Пресс-служба Президента России. 16.12.2016.
Владимир Путин и Премьер-министр Японии Синдзо Абэ посетили центр восточных единоборств «Кодокан», где наблюдали за показательными выступлениями дзюдоистов.
16 декабря 2016 года
13:00
Токио
1 из 4 В центре восточных единоборств «Кодокан».
Глава Российского государства также общался с вице-президентом японской федерации дзюдо, олимпийским чемпионом по дзюдо Ясухиро Ямаситой и бывшим Премьер-министром Японии Ёсиро Мори.
Japan: Putin and Abe watch judo display in Tokyo // Ruptly TV. 16.12.2016.
https://youtu.be/KqMffzXtpno
Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Russian President Vladimir Putin watched a judo match at the Kodokan Judo Institute in downtown Tokyo, Friday.
Putin and Abe sat next to each other and were accompanied by Japanese Olympic judo gold medalist Yasuhiro Yamashita. The trip comes at the end of a landmark two-day visit by Putin to Japan in which economic agreements were signed and the long-standing dispute over the Kiril Islands discussed.
Japan: Putin hails Japan as an ‘essential partner’ on final day of visit // Ruptly TV. 16.12.2016.
https://youtu.be/oGS7zcVsjyc
Russian President Vladimir Putin stated that Russia and Japan are "important partners" with vital economic and trade relations, during a Russian-Japanese Business Forum in Tokyo on Friday. Japanese Prime Minister Shinzo Abe was in attendance, alongside Russian and Japanese high-ranking officials and business representatives.
SOT, Vladimir Putin, Russian President (Russian): "First of all, I would like to stress that Japan is important partner of Russia in Asia-Pacific region. And we are sincerely interested in deepening and strengthening of Russian-Japanese relations, as well as in broadening of our trade and economic ties. That is why trade and investment cooperation topped the agenda of the two-day fruitful talks with Mr Abe. We have also discussed acute problem from the past - the signing of a peace treaty. Unfortunately, we have to note that trade turnover between our countries is decreasing. However, we have agreed that it is in our mutual interests to take trade cooperation back to the track of sustained growth. This would require more intensive work between our governments and business circles."
SOT, Vladimir Putin, Russian President (Russian): "Joint business projects are being realised in various spheres: the energy sector, automobile construction, chemical industry, high technologies, etc. As I have already said today we are essential partners, we don't have competitive problems rather than obvious competitive advantages for both sides."
Путин и Абэ посмотрели показательные выступления дзюдоистов // RT на русском. 15.12.2016.
https://youtu.be/ZeDAaeLZEGo
https://youtu.be/5DoaeoQzauU
Владимир Путин и Синдзо Абэ посетили центр дзюдо «Кодокан» в Токио, где посмотрели показательные выступления спортсменов.
Путин и Абэ посетили Центр восточных единоборств "Кодокан" // Россия 24. 15.12.2016.
https://youtu.be/0q5iK-X-5tk
https://youtu.be/6MCoF1WWu8g
ТОКИО, 16 декабря. /ТАСС/. Президент России Владимир Путин в компании премьер-министра Японии Синдзо Абэ посетил Центр восточных единоборств "Кодокан". Глава российского государства и руководитель японского правительства смогли понаблюдать за показательными выступлениями спортсменов.
В центре "Кодокан" российский лидер уже бывал во время своего визита в Японию в сентябре 2000 года. Тогда Путин даже вышел на татами. Однако в этот раз участие президента РФ в показательных поединках не запланировано. Здесь же Путин пообщался со своим добрым знакомым - олимпийским чемпионом по дзюдо Ясухиро Ямаситой. Они обсудили показательные выступления.
Владимир Путин
Путин признался в любви к дзюдо и японской культуре
Абэ, который не занимается дзюдо, пошутил, что и сам готов был выйти на татами. "Я держал его за руку", - с улыбкой подтвердил Путин.
Перед визитом в Японию журналисты из этой страны беседовали с Путиным. Они показали ему фрагмент интервью Ямаситы - проректора японского университета Токай, вице-президента Всеяпонской федерации дзюдо, в котором мастер тепло отозвался о российском лидере.
"Да, мне очень приятно это слышать. Господин Ямасита - действительно признанный мастер не только в Японии, но и во всем мире, поэтому в известном смысле он и для меня пример великолепного спортсмена и очень хорошего человека", - отреагировал глава российского государства.
Путин и Абэ вышли на татами // Телеканал Звезда. 16.12.2016.
http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201612161302-qb5w.htm
Российский лидер Владимир Путин в компании японского премьер-министра Синдзо Абэ посетил центр дзюдо «Кодокан» в Токио, где были продемонстрированы показательные выступления.
Путин и Абэ разулись, прошли на татами и сели на стулья, чтобы посмотреть выступления, пишет «Интерфакс». Российский президент пообщался со своим старым знакомым, олимпийским чемпионом по дзюдо Ясухиро Ямаситой. Абэ пошутил, что и сам не прочь выйти на татами.
Путин находится с двухдневным визитом в Японии. Российский лидер побывал в небольшом городе Нагато в префектуре Ямагути, а утром в пятницу, 16 декабря, отправился в Токио. За это время лидеры двух стран подписали 68 документов о сотрудничестве.
В ходе первого дня своего визита Путин договорился о совместной с Японией хозяйственной деятельности на Курильских островах, попробовал рыбу фугу и получил в подарок картину «Прибытие Путятина». За закрытыми дверями российский президент и японский премьер-министр обсудили также мировую повестку, в том числе сирийский и украинский вопросы.
Абэ, который не занимается дзюдо, пошутил, что и сам готов был выйти на татами.
"Я держал его за руку", - с улыбкой подтвердил Путин.
Japan: Abe and Putin share a joke after Kodokan Judo Institute visit // Ruptly TV. 16.12.2016.
https://youtu.be/C6ATwqDCmoY
Russian President Vladimir Putin and Japanese Prime Minister Shinzo Abe were seen laughing and joking following a presentation by judo experts at the Kodokan Judo Institute in downtown Tokyo, Friday.
After watching a judo display from two men dressed in samurai armour, Abe jokingly said, in the presence of one of the world's most successful judo competitor Yasuhiro Yamashita, that he was ready to get on the judo mat himself, Putin, a judo expert, however, tried to dissuade Abe from his intention.
Japan: Russia and Japan sign agreement on nuclear energy - Rosatom CEO // Ruptly TV. 16.12.2016.
https://youtu.be/J0wbj9m_rYo
Russia and Japan signed a joint memorandum on cooperation in the peaceful use of nuclear energy in Tokyo, Friday, on the sidelines of the two-day bilateral summit, according to CEO of Russia’s Rosatom State Atomic Energy Corporation, Alexei Likhachev.
Вехи истории, Президент РФ Владимир Путин и Премьер-министр Японии Ёсиро Мори в Центре дзюдо "Кодокан", 05.09.2000:
Вручение президенту РФ Владимиру Путину диплома, свидетельствующего о классификации шестого дана в Центре дзюдо "Кодокан", 5 сентября 2000 года.
Владимир Путин о дзюдо:
"Когда я попадаю на татами, то я не чувствую себя как в гостях, я чувствую себя как дома. Когда я среди дзюдоистов, то я чувствую себя не как среди близких друзей, а как среди близких родственников. «Кодокан» - это родной дом для всех дзюдоистов мира".
Посещение Центра дзюдо "Кодокан" // Пресс-служба Президента России. 16.12.2016.
Владимир Путин и Премьер-министр Японии Синдзо Абэ посетили центр восточных единоборств «Кодокан», где наблюдали за показательными выступлениями дзюдоистов.
16 декабря 2016 года
13:00
Токио
1 из 4 В центре восточных единоборств «Кодокан».
Глава Российского государства также общался с вице-президентом японской федерации дзюдо, олимпийским чемпионом по дзюдо Ясухиро Ямаситой и бывшим Премьер-министром Японии Ёсиро Мори.
Japan: Putin and Abe watch judo display in Tokyo // Ruptly TV. 16.12.2016.
Click to viewhttps://youtu.be/KqMffzXtpno
Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Russian President Vladimir Putin watched a judo match at the Kodokan Judo Institute in downtown Tokyo, Friday.
Putin and Abe sat next to each other and were accompanied by Japanese Olympic judo gold medalist Yasuhiro Yamashita. The trip comes at the end of a landmark two-day visit by Putin to Japan in which economic agreements were signed and the long-standing dispute over the Kiril Islands discussed.
Japan: Putin hails Japan as an ‘essential partner’ on final day of visit // Ruptly TV. 16.12.2016.
https://youtu.be/oGS7zcVsjyc
Russian President Vladimir Putin stated that Russia and Japan are "important partners" with vital economic and trade relations, during a Russian-Japanese Business Forum in Tokyo on Friday. Japanese Prime Minister Shinzo Abe was in attendance, alongside Russian and Japanese high-ranking officials and business representatives.
SOT, Vladimir Putin, Russian President (Russian): "First of all, I would like to stress that Japan is important partner of Russia in Asia-Pacific region. And we are sincerely interested in deepening and strengthening of Russian-Japanese relations, as well as in broadening of our trade and economic ties. That is why trade and investment cooperation topped the agenda of the two-day fruitful talks with Mr Abe. We have also discussed acute problem from the past - the signing of a peace treaty. Unfortunately, we have to note that trade turnover between our countries is decreasing. However, we have agreed that it is in our mutual interests to take trade cooperation back to the track of sustained growth. This would require more intensive work between our governments and business circles."
SOT, Vladimir Putin, Russian President (Russian): "Joint business projects are being realised in various spheres: the energy sector, automobile construction, chemical industry, high technologies, etc. As I have already said today we are essential partners, we don't have competitive problems rather than obvious competitive advantages for both sides."
Путин и Абэ посмотрели показательные выступления дзюдоистов // RT на русском. 15.12.2016.
https://youtu.be/ZeDAaeLZEGo
https://youtu.be/5DoaeoQzauU
Владимир Путин и Синдзо Абэ посетили центр дзюдо «Кодокан» в Токио, где посмотрели показательные выступления спортсменов.
Путин и Абэ посетили Центр восточных единоборств "Кодокан" // Россия 24. 15.12.2016.
https://youtu.be/0q5iK-X-5tk
https://youtu.be/6MCoF1WWu8g
ТОКИО, 16 декабря. /ТАСС/. Президент России Владимир Путин в компании премьер-министра Японии Синдзо Абэ посетил Центр восточных единоборств "Кодокан". Глава российского государства и руководитель японского правительства смогли понаблюдать за показательными выступлениями спортсменов.
В центре "Кодокан" российский лидер уже бывал во время своего визита в Японию в сентябре 2000 года. Тогда Путин даже вышел на татами. Однако в этот раз участие президента РФ в показательных поединках не запланировано. Здесь же Путин пообщался со своим добрым знакомым - олимпийским чемпионом по дзюдо Ясухиро Ямаситой. Они обсудили показательные выступления.
Владимир Путин
Путин признался в любви к дзюдо и японской культуре
Абэ, который не занимается дзюдо, пошутил, что и сам готов был выйти на татами. "Я держал его за руку", - с улыбкой подтвердил Путин.
Перед визитом в Японию журналисты из этой страны беседовали с Путиным. Они показали ему фрагмент интервью Ямаситы - проректора японского университета Токай, вице-президента Всеяпонской федерации дзюдо, в котором мастер тепло отозвался о российском лидере.
"Да, мне очень приятно это слышать. Господин Ямасита - действительно признанный мастер не только в Японии, но и во всем мире, поэтому в известном смысле он и для меня пример великолепного спортсмена и очень хорошего человека", - отреагировал глава российского государства.
Путин и Абэ вышли на татами // Телеканал Звезда. 16.12.2016.
http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201612161302-qb5w.htm
Российский лидер Владимир Путин в компании японского премьер-министра Синдзо Абэ посетил центр дзюдо «Кодокан» в Токио, где были продемонстрированы показательные выступления.
Путин и Абэ разулись, прошли на татами и сели на стулья, чтобы посмотреть выступления, пишет «Интерфакс». Российский президент пообщался со своим старым знакомым, олимпийским чемпионом по дзюдо Ясухиро Ямаситой. Абэ пошутил, что и сам не прочь выйти на татами.
Путин находится с двухдневным визитом в Японии. Российский лидер побывал в небольшом городе Нагато в префектуре Ямагути, а утром в пятницу, 16 декабря, отправился в Токио. За это время лидеры двух стран подписали 68 документов о сотрудничестве.
В ходе первого дня своего визита Путин договорился о совместной с Японией хозяйственной деятельности на Курильских островах, попробовал рыбу фугу и получил в подарок картину «Прибытие Путятина». За закрытыми дверями российский президент и японский премьер-министр обсудили также мировую повестку, в том числе сирийский и украинский вопросы.
Абэ, который не занимается дзюдо, пошутил, что и сам готов был выйти на татами.
"Я держал его за руку", - с улыбкой подтвердил Путин.
Japan: Abe and Putin share a joke after Kodokan Judo Institute visit // Ruptly TV. 16.12.2016.
https://youtu.be/C6ATwqDCmoY
Russian President Vladimir Putin and Japanese Prime Minister Shinzo Abe were seen laughing and joking following a presentation by judo experts at the Kodokan Judo Institute in downtown Tokyo, Friday.
After watching a judo display from two men dressed in samurai armour, Abe jokingly said, in the presence of one of the world's most successful judo competitor Yasuhiro Yamashita, that he was ready to get on the judo mat himself, Putin, a judo expert, however, tried to dissuade Abe from his intention.
Japan: Russia and Japan sign agreement on nuclear energy - Rosatom CEO // Ruptly TV. 16.12.2016.
https://youtu.be/J0wbj9m_rYo
Russia and Japan signed a joint memorandum on cooperation in the peaceful use of nuclear energy in Tokyo, Friday, on the sidelines of the two-day bilateral summit, according to CEO of Russia’s Rosatom State Atomic Energy Corporation, Alexei Likhachev.
Вехи истории, Президент РФ Владимир Путин и Премьер-министр Японии Ёсиро Мори в Центре дзюдо "Кодокан", 05.09.2000:
Вручение президенту РФ Владимиру Путину диплома, свидетельствующего о классификации шестого дана в Центре дзюдо "Кодокан", 5 сентября 2000 года.
Владимир Путин о дзюдо:
"Когда я попадаю на татами, то я не чувствую себя как в гостях, я чувствую себя как дома. Когда я среди дзюдоистов, то я чувствую себя не как среди близких друзей, а как среди близких родственников. «Кодокан» - это родной дом для всех дзюдоистов мира".