Сегодня в разговоре с Анютой вспомнилось и с таким трудом почему-то нашла...
Единственное стихотворение, которое мне нравится в переводе на иностранный язык больше, чем в оригинале. Ритм английских строк совсем другой. Совсем.
It swept, it swept on all the earth,
At every turning,
A candle on the table flared,
A candle, burning.
Like swarms of midges
(
Read more... )