(no subject)

Jul 18, 2011 23:29

Пошли сегодня вечером прогуляться до магазина. Вчера ходили в аптеку. Поздно вышли и долго искали открытую. Встретили случайно Милорада - нашего лэндлорда. И он отвел нас. По дороге объяснял - мол, это там, где крупный магазин. Вчера этот магазин был нам не нужен, а сегодня мы решили пойти в него.
Магазин нам понравился. Мы было набрали все, что хотели и чуть больше, направились к кассе. Мы уже поняли, что не взяли карточку. Зато взяли наличные. Муж встал в очередь, заглянул в кошелек... А там вместо марок - евро! Выкладываем все, что набрали, оставляем продуктов на 10 марок - с собой чуть больше этой суммы. Софка пытается скандалить из-за того, что выложили ее йогурт, Богдан требует киндер-сюрприз. Дети как-то унимаются, платим и выходим из магазина. Уже отошли немного и видим, что оба малыша едят мороженое. Если Софка купила его при нас на свои деньги, то откуда оно у Богдашки? Он сидел в кабине машинки-коляски с продуктоми и, видимо, все время держал его в руке. Украли! Отец семейства принимает решение вернуться и отдать 50 фенингов, чтобы совесть была чиста. Я стою на улице и думаю, что зря я это - надо было пойти с ним, чтобы помочь объясниться. А вот он уже и возвращается. В этот момент Софка разбегается и падает на асфальт - ее мороженое катится впереди нее. Подхожу, утешаю. Но мороженое придется выкинуть. Дочь безутешна. А муж опять уходит - пока ищу урну выкинуть грязное мороженое, теряю его из вида. Наконец, вижу - он опять выходит из магазина. Софка плачет навзрыд и я уже думаю, что можно бы купить ей другое мороженое - уж 50 фенингов наверняка еще осталось. Муж говорит, что его не понимают и зовет меня помочь объясниться. Но в магазин нас не пускают - он закрывается. Ок, уходим, ничего не поделать. Богдан ест ворованное мороженое, Софка рыдает. Чуть успокоилась - вспоминает, что мы обещали на обратном пути покатать детей на машинках. И снова рыдает на сообщение, что денег нет. Кричит, что это неправда и деньги есть. Я собираюсь с силами на начинаю объяснять: мол, а ты видела, что мы много всего взяли в магазине, а потом все выложили? Это потому, что я перепутала и вместо марок взяла евро. Софка успокаивается, несколько раз переспрашивает про марки и евро и почему нельзя тут покупать на евро. Потом некоторое время нудит: ты больше так не делай, надо быть внимательнее, не надо забывать! А потом дочь грустно сообщает, что бегать с мороженым в руке она больше не будет, это было неправильно. Мир.

Требинье, самое страшное, Босния и Герцеговина, Богдан, Софа

Previous post Next post
Up