Jun 12, 2011 01:15
- Я говорила Софе, что она курица-блондинка. Но матерных слов я не говорю! - оправдывалась Ива (в данном случае курица - это та, которая птица)). Сказала, что у ее брата есть талант грязно ругаться. Уверяет, что для них матерные слова не менее грязные, чем для нас.
Спрашиваю потом Софку: мол, кто говорил тебе матерные слова-то? Призналась: Тодор. И при Иве отказалась повторять матюг.
Впрочем, родители Ивы и Тодора сказали, что наша дочь могла научиться нехорошим словам от кого угодной в этой компании. Но тоже в первом ряду выделили Тодора. :)
Похоже на то, что дочь пыталась главного матершинника выгородить.
Мы подумали обо всем этом и решили, что были неправы с самого начала: нужно было сразу вмешаться, когда только начались обзывательства. Теперь я останавливаю дочь каждый раз, когда слышу, что она с кем-нибудь переругивается. Пару раз эвакуировала Софку с балкона в разгар такой беседы - мальчишки немного утихли. Им я ничего говорить не стала.
сербский язык,
дети Черногории,
Софа