... И на всех заборах крупно слово жопа напишу!

Jun 10, 2011 21:15

- А Ива мне сказала: ты си пичка материна!
Мне трудно представить, что Ива это сказала. Но придумать Софка такое не могла. Тем более, что сербский матюг произнесла вполне четко. Видимо, она здорово Иву допекла...
Объясняю, что это слово произносить не нужно - оно слишком грубое.
При Софке пересказываю разговор мужу. Прошу дочь повторить выражение.
- Ива сказала: ты дура!
- Это плохое слово, но не такое грубое. Вспомни, что еще ты мне сегодня сказала.
- Ива сказала: ты глупая!
- Тоже плохое слово. Но ты сегодня произнесла еще грубее.
Вспоминает, повторяет матюг. Спрашиваем: мол, теперь ты запомнила? Вот это слово приличные люди не говорят. Кивает, вроде поняла. Я выхожу из комнаты. Скоро возвращаюсь и вижу, что муж собирается надавать дочери по заднице. Оказывается, как только я вышла, она выглянула в окно и закричала:
- Тодор! Ты си пичка материна!!!

Я еще скажу Иве, что думаю по этому поводу...

сербский язык, дети Черногории, радости, самое страшное, Cофа

Previous post Next post
Up