Thanks, Gord, for sharing this piece playing now. Client sound like they ROCK. Guh. Hot chicks singing tough stuff. Purrr.
Here's my stuff:
Räven (the Fox) by Hedningarna. Finnish-Swedish folk music, sung in Swedish except for the last part which is a Finnish invocation for raising sexual desire. My translation--sorry, my Swedish is a bit dodgy
(
Read more... )
Reply
I've got their other song, an ancient Finnish spell-poem/rune/runo of the power of the Female up here:
Täss'on Nainen... I heartily recommend you check out that LJ post:).
Reply
Reply
Reply
The wind song is just... hardcore. I'm too scared to sing it out loud, but could upload it though.
I love the fact that in the most ancient chronicles Finns were mentioned as powerful Witches, able to conjure winds to get ships forwards, and at the time when Sweden and Norway were Christianised, the Finnish Vikings were considered worse than the original ones, in pillaging, hehe.
Reply
Ahh -- I wish I knew which area the Vikings in my own background were from. I also wish there was better access (at least in the US, in English...) to the true version of tales before the Christians came along and equated Loki with the Devil and committed various other hack jobs...
Reply
That particular song needs a translation of its own, so maybe later:)...
Reply
Reply
A search turned up the text of the story online:
http://www.fadl12200.pwp.blueyonder.co.uk/owhis.html
More surprisingly, a BBC dramatisation of the story made in 1968 is available on DVD:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00005NTKL/203-0609435-6065535
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment