Незнание языка ответственности не снимает!!!

[snow_shoo]

А еще говорят, что финны лохи, в смысле с русскими им уж точно не потягаться!!! Ну незнаю кто как- может я отдельный случай!!! Не успела я припереть в страну Санта-Клауса свои телеса, как на те, наеп....... при первом же удобном случае, а именно когда поняли что я по фински не бельмеса!!! Вообщем рассказываю:
Еду в электричке, проездного как и

Comments

[mmarym]

Ужас-то какой!((( И все промолчали(( Сочувствую...

[snow_shoo]

Ну я думаю там наверняка в курсе был только один кто вез велосипед! А его могло заклинить - может у меня тоже велик есть)))

[tanja_neon]

Da, Ksjuw, povezlo.
Ja pomnju svoju pervuju poezdku v poezde, bila v gostjah v Vantaa. Rewila poehat' odna v Helsinki. Stoju, zhdu poezda. Podjezzhaet, ja kone4no bez bileta, mne objasnili rodstvenniki, 4to nado sest' v special'nij vagon, gde prodajut bilety. Nawla gde napisano, kak mne skazali i rjadom strelo4ka vpered. Sizhu, edu, dovol'naja. Nikto mne bilet ne prodajet. Vdrug zahodit muzh4ina s apparatom na pojase nu ja emu pokazivaju 20 €. On podowjel, 4to-to mne nagovoril, a ja emu vtiraju na lomannom finskom ( ja tol'ko k muzhu v gosti stala ezdit'), 4to ja zhdu kogda mne bilet prodadut. Muzh4ina mne pokazivaet, mol videw' etu strelo4ku? Eto zna4it, 4to bilety prodajut v tom vagone. Ja izvenjalas pokrasnev. Kupila bilet i stancija Helsinki.