0010101
君は「変わった」と 僕に背を向けるけど
じゃあ君は 「今」を繰り返して 幸せかい？
何かを壊して 何かを生み出す
そうして僕は 生きていたい
If you don't like it get out!!
We're a rebellious musicians
We wander from town to town
and we'll do the shows[the rock shows]
We want to do We want to do
I want to do
僕の音楽は 生きるためのもの
fake starは 流れ消える
If you don't like it get out!!
We're a rebellious musicians
We wander from town to town
and we'll do the shows[the rock shows]
We want to do We want to do
I want to do
------
Kimi wa "kawatta" to boku ni se wo mukeru kedo
Jyaa kimi wa "Ima" wo kurikaeshite shiawase kai?
Nani ka wo kowashite nani ka wo umidasu
Soushite boku wa ikiteitai
If you don't like it get out!!
We're a rebellious musicians
We wander from town to town
and we'll do the shows[the rock shows]
We want to do We want to do
I want to do
Boku no ongaku wa ikiru tame no mono
fake star wa nagare kieru
If you don't like it get out!!
We're a rebellious musicians
We wander from town to town
and we'll do the shows[the rock shows]
We want to do We want to do
I want to do
------
Saying "You've changed" You turn your back to me
Well, so Are you happy Trying to relive the "present" over and over?
Destroying something And then creating something new
In this way, I Would like to live on
If you don't like it get out!!
We're a rebellious musicians
We wander from town to town
and we'll do the shows[the rock shows]
We want to do We want to do
I want to do
My music is What I survive on
A fake star Will only be swept away by the currents
If you don't like it get out!!
We're a rebellious musicians
We wander from town to town
and we'll do the shows[the rock shows]
We want to do We want to do
I want to do
T/N: It's quite obvious that this is Aoi's message to those who left the band after they went major, saying that the band has changed, etc., even though the band has repeatedly told those who have been following them since their indies era to "believe in the band", even if everything looks uncertain at the start. He's trying to say that if they cannot accept that there will always be change for the band to progress, then they shouldn't stay on and make themselves miserable thinking about what the band is "now" and what they "should be" now (Well, so Are you happy Trying to relive the "present" over and over?), if they do not like it.
A fake star Will only be swept away by the currents
If the band was only pretending to be something they aren't, then they will soon get swept away by the other rising "stars" and forgotten, but he believes that this isn't the case for them.
じゃあ君は 「今」を繰り返して 幸せかい？
何かを壊して 何かを生み出す
そうして僕は 生きていたい
If you don't like it get out!!
We're a rebellious musicians
We wander from town to town
and we'll do the shows[the rock shows]
We want to do We want to do
I want to do
僕の音楽は 生きるためのもの
fake starは 流れ消える
If you don't like it get out!!
We're a rebellious musicians
We wander from town to town
and we'll do the shows[the rock shows]
We want to do We want to do
I want to do
------
Kimi wa "kawatta" to boku ni se wo mukeru kedo
Jyaa kimi wa "Ima" wo kurikaeshite shiawase kai?
Nani ka wo kowashite nani ka wo umidasu
Soushite boku wa ikiteitai
If you don't like it get out!!
We're a rebellious musicians
We wander from town to town
and we'll do the shows[the rock shows]
We want to do We want to do
I want to do
Boku no ongaku wa ikiru tame no mono
fake star wa nagare kieru
If you don't like it get out!!
We're a rebellious musicians
We wander from town to town
and we'll do the shows[the rock shows]
We want to do We want to do
I want to do
------
Saying "You've changed" You turn your back to me
Well, so Are you happy Trying to relive the "present" over and over?
Destroying something And then creating something new
In this way, I Would like to live on
If you don't like it get out!!
We're a rebellious musicians
We wander from town to town
and we'll do the shows[the rock shows]
We want to do We want to do
I want to do
My music is What I survive on
A fake star Will only be swept away by the currents
If you don't like it get out!!
We're a rebellious musicians
We wander from town to town
and we'll do the shows[the rock shows]
We want to do We want to do
I want to do
T/N: It's quite obvious that this is Aoi's message to those who left the band after they went major, saying that the band has changed, etc., even though the band has repeatedly told those who have been following them since their indies era to "believe in the band", even if everything looks uncertain at the start. He's trying to say that if they cannot accept that there will always be change for the band to progress, then they shouldn't stay on and make themselves miserable thinking about what the band is "now" and what they "should be" now (Well, so Are you happy Trying to relive the "present" over and over?), if they do not like it.
A fake star Will only be swept away by the currents
If the band was only pretending to be something they aren't, then they will soon get swept away by the other rising "stars" and forgotten, but he believes that this isn't the case for them.