If you could see the blood between the lines
Для тех, кому нужна новость одной строкой: переводов больше не будет. :)
Дело в том, что наша работа, увы, прекращается, потому что и "Невского времени", где я проработал десять лет (из них последние шесть без одного месяца - в составе аналитической службы), больше нет. В пятницу вышел последний номер. В понедельник мы все в последний раз собрались в редакции, и теперь наступила печальная фаза разгребания обломков, собирания вещей в узелки и поисков нового пристанища - у каждого оно своё.
Очень обидно, конечно, не просто остаться вне того коллектива и издания, в котором я проработал практически всю свою взрослую жизнь, но и знать, что и этой структуры, собственно, уже нет, и ничего не осталось, кроме воспоминаний, фотографий да охапки желтеющих газетных полос со своими материалами, бережно отложенных в своё время. Я не буду пускаться в рассуждения об экономической стороне вопроса - всё равно я не разбираюсь в этом, и уж тем более - в тех странных схемах, на которых основывалась структура собственности холдинга (что и привело, надо полагать, в итоге к такому плачевному результату). Мне просто по-человечески обидно, что этого больше нет (и неважно, где при этом находился бы я).
Какой-то небольшой лучик надежды на возрождение, конечно, остаётся - и пусть это согревает нас (тех, кто остался), пока мы будем искать новые дороги.
А мне выпало сделать последние снимки коллектива (пусть и не всего), один из которых вышел в последнем номере.
Дело в том, что наша работа, увы, прекращается, потому что и "Невского времени", где я проработал десять лет (из них последние шесть без одного месяца - в составе аналитической службы), больше нет. В пятницу вышел последний номер. В понедельник мы все в последний раз собрались в редакции, и теперь наступила печальная фаза разгребания обломков, собирания вещей в узелки и поисков нового пристанища - у каждого оно своё.
Очень обидно, конечно, не просто остаться вне того коллектива и издания, в котором я проработал практически всю свою взрослую жизнь, но и знать, что и этой структуры, собственно, уже нет, и ничего не осталось, кроме воспоминаний, фотографий да охапки желтеющих газетных полос со своими материалами, бережно отложенных в своё время. Я не буду пускаться в рассуждения об экономической стороне вопроса - всё равно я не разбираюсь в этом, и уж тем более - в тех странных схемах, на которых основывалась структура собственности холдинга (что и привело, надо полагать, в итоге к такому плачевному результату). Мне просто по-человечески обидно, что этого больше нет (и неважно, где при этом находился бы я).
Какой-то небольшой лучик надежды на возрождение, конечно, остаётся - и пусть это согревает нас (тех, кто остался), пока мы будем искать новые дороги.
А мне выпало сделать последние снимки коллектива (пусть и не всего), один из которых вышел в последнем номере.