"Железнодорожный проект на Дальнем Востоке России могут продлить до Хоккайдо" (ASAHI SHIMBUN,Япония)

Jun 17, 2013 14:10



Как сообщает «Асахи Симбун», Россия намерена построить железную дорогу, которая свяжет Евразию с Сахалином - а оттуда, возможно, и с северным японским островом Хоккайдо:

«Правительство Сахалинской области уже провело встречу с министерством земельных ресурсов Японии по поводу этого проекта, пишет агентство ИТАР-ТАСС. 3 июня Министерство развития Дальнего Востока [России] сообщило, что строительство 580-километрового участка железной дороги, который свяжет Селихино в Хабаровском крае с Нышем на Сахалине, начнётся в 2016 году. Через самую узкую часть пролива Мамия (Татарского) будет построен мост длиной 7,3 километра. Общую стоимость проекта оценивают более чем в триллион иен (10 миллиардов долларов).
- Возведение моста, связывающего материк с островом, является важной частью развития Сахалинской области, - приводят местные СМИ слова министра по делам Дальнего Востока Виктора Ишаева, посетившего Южно-Сахалинск. - Есть возможность того, что в будущем мы соединим Сахалин с Японией.
Для организации связи между двумя островами понадобится подводный тоннель или ещё один мост. Прямой выход с Хоккайдо на континент позволил бы Японии перевозить свои товары в Европу по Транссибу или Байкало-Амурской магистрали. В настоящее время Россия проводит ремонт обоих этих путей для организации коммерческой артерии, связывающей Азию и Европу - и новая железная дорога является частью этих планов.
- Раньше не существовало надёжных путей сообщения, и это замедляло экономическое развитие Сахалинской области, - заметил Ишаев. - Строительство моста позволит нам открыть доступ с континента к незамерзающим портам Сахалина.
Более 60 лет назад Иосиф Сталин планировал построить 10-километровый подводный тоннель под Татарским проливом. В 1950 году даже начались работы, но после смерти вождя в 1953 году их свернули.
Теперь Москва активно добивается прокладки железной дороги между Сахалином и Хоккайдо.
- Возможно также соединить [наши железные дороги] с Японией при помощи тоннеля, - заявил в конце 2011 года Владимир Путин. - Это масштабный проект, который резко увеличит эффективность распространения материальных благ».

http://ajw.asahi.com/article/behind_news/politics/AJ201306040067
4 июня 2013 г.

asahi shimbun, translation

Previous post Next post
Up