Уличное исследование
Провел я тут маленькое исследование, если только можно считать его таковым (да простят мне настоящие киевоведы). Перелистал известный справочник «Улицы Киева» под редакцией Кудрицкого. Захотелось узнать, много ли в нашем Киеве топографических названий (улиц, переулков, площадей, бульваров, проспектов, спусков), которые не поменяли свое название со времени своего появления. Оговорю сразу, что речь идет только о старых названиях, которые возникли до революционных событий 1917 - 20 г.г.. Улицы относительно новых районов (Троещина, Оболонь, Отрадный …) в перечень не входят. Скажу еще, что в спорных ситуациях, когда упомянутый справочник не давал однозначного ответа, о дате появления названия, я принимал решение самостоятельно, не прибегая к дополнительным источникам. Итак, вот полученный мной список сохранивших название с дореволюционных времен и ни разу не бывших переименованными, за всю свою историю (переименования до 1917 г. не считаются):
1. Андреевская . - 1750-е
2. Арсенальная - 1 пол. 19ст
3. Бассейная - 30рр 19 ст.
4. Бердичивськая - 1869
5. Богуславский спуск - 19 ст
6. Божков Яр - 19 ст
7. Бондарская - 19 ст
8. Бондарський пер - 19 ст
9. Борисоглебская - 17 ст
10. Боричев Ток - с вр КР
11. Борщаговская - 19 ст.
12. Белицкая - 19 ст
13. Беличанская - нач 20 ст
14. Брест-Литовское шоссе - 19 ст
15. Брест-Литовский пер - 19 ст
16. Васильковская - 19 ст
17. Васильковский пер - 19 ст
18. Великая Китаевская - 19 ст
19. Вербовая - кон 19 ст
20. Верхний вал - 19 ст
21. Виноградный пер - 19 ст
22. Вышгородская - 19 ст
23. Вокзальная - кон 19 ст
24. Вокзальная площадь - кон 19 ст
25. Волошская - времена КР
26. Глубочицкая - 19ст
27. Голосеевская - 19ст
28. Гончарная с вр КР
29. Горенская - нач. 20 ст
30. Огородная - 19ст
31. Госпитальная - нач. 19 ст
32. Госпітальний пров - поч 19 ст
33. Граничная - нач. 20 ст
34. Дегтярная - с вр КР
35. Десятинний пров - с вр КР
36. Добрый путь - 19 ст
37. Житнеторжская площадь - с вр КР
38. Заводская - нач. 20 ст
39. Железнодорожное шоссе - 1911
40. Замоковецкий пер - 1916
41. Западинская - поч. 20ст
42. Захарьевская - 19 ст
43. Землянская - нач. 20 ст
44. Золотоворотская - с вр КР
45. Золотоворотский проезд - с вр КР
46. Инжененерный провулок - нач - 20ст
47. Кирило-Мефодиевская - поч. 20 ст
48. Китаевская - 19 ст
49. Кияновский пер - с вр КР
50. Клиничная - поч. 20 ст
51. Кловский спуск - 19ст
52. Кмитов Яр - 19 ст
53. Кожемяцкая - с вр КР
54. Козацкая -
55. Коноплянская - 19 ст
56. Копыловская - 19ст
57. Косогорный пер - 19 ст
58. Крепостной пер - 1869
59. Крыловский пер - 19 ст
60. Круглоуниверситетская - 19 ст
61. Кургановская - 19ст
62. Кургановский пер - 19 ст
63. Лабораторный пер - нач 19 ст
64. Лермонтовская - 1911
65. Лыбидская - нач. 20 ст
66. Липовая - поч. 20 ст
67. Лукьяновская - 19 ст
68. Лукьянвская площадь - 1869
69. Львовская площадь - 1869
70. Линейная - нач. 20 ст
71. Линии 1-14 (Пуща Водица) - кон 19 ст
72. Макаровская - 19 ст
73. Малокитаевская
74. Малокитаевский пер. - 19ст
75. Малоподвальная - 19ст
76. Никольско-Ботаническая - 19 ст
77. Московская - 18 ст
78. Мостицкая - 19 ст
79. Мыльний пер - 19ст
80. Михайловский пер - 1869
81. Нагорный пер - 19 ст
82. Набережно-Луговая - поч. 19 ст
83. Набережно - Печерская дорога - 19ст
84. Набережное шосе -
85. Некрасовская - 1910
86. Нижнеюрковская - 19ст
87. Нижний вал - 19 ст
88. Нововокзальная 1910-е
89. Новодачный пер - нач 20 ст
90. Новозабарская - 19 ст
91. Новомакаровская - 19 ст
92. Нежинская - поч. 20 ст
93. Оболонская - с вр КР
94. Обсерваторная - 19 ст
95. Овражный пер - 19-20 ст
96. Овруцкая - нач 20 ст
97. Еленовская - 19 ст
98. Петропавловская - 19ст
99. Петровская аллея
100. Печенежская - 1869
101. Пирогова - кон 19 ст
102. Платоновская - кон 19ст
103. Платоновский пер - 19 ст
104. Почтовая площадь -
105. Почайнинская - с вр КР
106. Подгорная
107. Рейтарская
108. Резницкая - 1803
109. Речная - сер 19 ст
110. Рощинский пер. - 1911
111. Саперное Поле - поч. 20 ст
112. Саперно-Слободская - 19 ст
113. Святославская - нач. 20 ст
114. Сирецкая - 19 ст
115. Смородинский спуск - нач. 20 ст
116. Солнечная - 1913
117. Старонаводницкая - 19 ст
118. Стратегическое шоссе - нач. 20 ст
119. Стрелецкая - 17 ст
120. Тарасовская - 19 ст
121. Татарская - 19 ст
122. Татарский пер - 19ст
123. Театральная площадь - сер 19 ст
124. Туровськая - 1812
125. Фрометовский спуск - 19 ст
126. Фроловский пер - 1855
127. Хорива - 1811
128. Хутояровский пер - нач 20 ст
129. Цимбалов Яр - 19 ст
130. Сахарный пер - 19ст
131. Шполянская - поч. 20 ст
132. Щекавицкая - 19 ст
133. Юрковская - 19 ст
134. Ярославская - 19 ст
135. Яслинская - поч. 20 ст
Отдельным списком привожу названия, последние переименования которых произошли до 1917 года:
1. Братская - 1869
2. Боричев спуск - 1869
3. Владимиро-Лыбедская - 1869
4. Гоголевская - 1902
5. Крутой спуск - 1869
6. Кудрявская - 1908
7. Кутузова - 1912
8. Набережно-Крещатицкая - 1869
9. Несторовский пер - 1855
10. Олеговская - 1869
11. Петровская - 1907
12. Покровская - 18 ст
13. Половецкая - 1869
14. Полтавская - 1908
15. Пушкинская - 1899
16. Рыбальская - сер 19 ст
17. Рогнединская - 1869
18. Садовая - 1869
19. Соляная - 1915
20. Старая Поляна - 1915
21. Тверская - 1901
22. Тургеневская 1903
23. Фроловская - 19 ст
24. Фрометовская - 19 ст
25. Фруктовая - нач. 20 ст
26. Чеховский пер - 1910
Итого 161 название. Учитывая, что в дореволюционном Киеве было около 430-ти улиц (данные взяты из карты 1911-го года), получается что советская власть оставила непереименованными 37 % улиц. Понятно, что переименованию подверглись в первую очередь центральные улицы. Удивление вызывают в приведенном списке Почтовая , Вокзальная, Львовская площади, Бассейная, Вышгородская, Золотоворотская, Малоподвальная, Московская, Старонаводницкая улицы - удивительно, что их не коснулись переименования. Курьезна история улицы Павловской, в 1939-44 г.г. она носила имя Академика Павлова (наверно чтобы было меньше путаницы). Это наподобие тому, что у входа в Петровскую аллею долгие годы стоял памятник Г.И. Петровскому.
Кроме того очень приятно (иногда весело), что на карте города есть улицы с нетрадиционными названиями. Например, есть улицы Весенняя, Летняя, Осенняя, Зимняя, которые находятся в совершенно разных районах города. Другая загадка - улицы - месяцы года: Сичневый пер., Лютневая ул./пер., Березневая ул. / пер., Травневая ул./пер., Вересневая ул., Жовтневая ул., Листопадная ул./пер.. Названия естественно на руссий не переводяться. Есть в нашем городе улица Отдыха, где работать запрещается . Есть улицы Гостинная, на которой хорошо принимают гостей, есть Добрососедская, где соседи мирно уживаються во всех домах. Есть такие милые названия, как Дружная, Живописная, Уютная, Золотая, Каштановая, Цветущая, Приветная, Радостная, Светлая, Солнечная, Спокойная, Тихая, Ясная, и даже Фиалковая улица. Удобное название у улицы Революции, не известно какой - Великой французской, Великой Октябрьской, Оранжевой - всегда съехать можно
1. Андреевская . - 1750-е
2. Арсенальная - 1 пол. 19ст
3. Бассейная - 30рр 19 ст.
4. Бердичивськая - 1869
5. Богуславский спуск - 19 ст
6. Божков Яр - 19 ст
7. Бондарская - 19 ст
8. Бондарський пер - 19 ст
9. Борисоглебская - 17 ст
10. Боричев Ток - с вр КР
11. Борщаговская - 19 ст.
12. Белицкая - 19 ст
13. Беличанская - нач 20 ст
14. Брест-Литовское шоссе - 19 ст
15. Брест-Литовский пер - 19 ст
16. Васильковская - 19 ст
17. Васильковский пер - 19 ст
18. Великая Китаевская - 19 ст
19. Вербовая - кон 19 ст
20. Верхний вал - 19 ст
21. Виноградный пер - 19 ст
22. Вышгородская - 19 ст
23. Вокзальная - кон 19 ст
24. Вокзальная площадь - кон 19 ст
25. Волошская - времена КР
26. Глубочицкая - 19ст
27. Голосеевская - 19ст
28. Гончарная с вр КР
29. Горенская - нач. 20 ст
30. Огородная - 19ст
31. Госпитальная - нач. 19 ст
32. Госпітальний пров - поч 19 ст
33. Граничная - нач. 20 ст
34. Дегтярная - с вр КР
35. Десятинний пров - с вр КР
36. Добрый путь - 19 ст
37. Житнеторжская площадь - с вр КР
38. Заводская - нач. 20 ст
39. Железнодорожное шоссе - 1911
40. Замоковецкий пер - 1916
41. Западинская - поч. 20ст
42. Захарьевская - 19 ст
43. Землянская - нач. 20 ст
44. Золотоворотская - с вр КР
45. Золотоворотский проезд - с вр КР
46. Инжененерный провулок - нач - 20ст
47. Кирило-Мефодиевская - поч. 20 ст
48. Китаевская - 19 ст
49. Кияновский пер - с вр КР
50. Клиничная - поч. 20 ст
51. Кловский спуск - 19ст
52. Кмитов Яр - 19 ст
53. Кожемяцкая - с вр КР
54. Козацкая -
55. Коноплянская - 19 ст
56. Копыловская - 19ст
57. Косогорный пер - 19 ст
58. Крепостной пер - 1869
59. Крыловский пер - 19 ст
60. Круглоуниверситетская - 19 ст
61. Кургановская - 19ст
62. Кургановский пер - 19 ст
63. Лабораторный пер - нач 19 ст
64. Лермонтовская - 1911
65. Лыбидская - нач. 20 ст
66. Липовая - поч. 20 ст
67. Лукьяновская - 19 ст
68. Лукьянвская площадь - 1869
69. Львовская площадь - 1869
70. Линейная - нач. 20 ст
71. Линии 1-14 (Пуща Водица) - кон 19 ст
72. Макаровская - 19 ст
73. Малокитаевская
74. Малокитаевский пер. - 19ст
75. Малоподвальная - 19ст
76. Никольско-Ботаническая - 19 ст
77. Московская - 18 ст
78. Мостицкая - 19 ст
79. Мыльний пер - 19ст
80. Михайловский пер - 1869
81. Нагорный пер - 19 ст
82. Набережно-Луговая - поч. 19 ст
83. Набережно - Печерская дорога - 19ст
84. Набережное шосе -
85. Некрасовская - 1910
86. Нижнеюрковская - 19ст
87. Нижний вал - 19 ст
88. Нововокзальная 1910-е
89. Новодачный пер - нач 20 ст
90. Новозабарская - 19 ст
91. Новомакаровская - 19 ст
92. Нежинская - поч. 20 ст
93. Оболонская - с вр КР
94. Обсерваторная - 19 ст
95. Овражный пер - 19-20 ст
96. Овруцкая - нач 20 ст
97. Еленовская - 19 ст
98. Петропавловская - 19ст
99. Петровская аллея
100. Печенежская - 1869
101. Пирогова - кон 19 ст
102. Платоновская - кон 19ст
103. Платоновский пер - 19 ст
104. Почтовая площадь -
105. Почайнинская - с вр КР
106. Подгорная
107. Рейтарская
108. Резницкая - 1803
109. Речная - сер 19 ст
110. Рощинский пер. - 1911
111. Саперное Поле - поч. 20 ст
112. Саперно-Слободская - 19 ст
113. Святославская - нач. 20 ст
114. Сирецкая - 19 ст
115. Смородинский спуск - нач. 20 ст
116. Солнечная - 1913
117. Старонаводницкая - 19 ст
118. Стратегическое шоссе - нач. 20 ст
119. Стрелецкая - 17 ст
120. Тарасовская - 19 ст
121. Татарская - 19 ст
122. Татарский пер - 19ст
123. Театральная площадь - сер 19 ст
124. Туровськая - 1812
125. Фрометовский спуск - 19 ст
126. Фроловский пер - 1855
127. Хорива - 1811
128. Хутояровский пер - нач 20 ст
129. Цимбалов Яр - 19 ст
130. Сахарный пер - 19ст
131. Шполянская - поч. 20 ст
132. Щекавицкая - 19 ст
133. Юрковская - 19 ст
134. Ярославская - 19 ст
135. Яслинская - поч. 20 ст
Отдельным списком привожу названия, последние переименования которых произошли до 1917 года:
1. Братская - 1869
2. Боричев спуск - 1869
3. Владимиро-Лыбедская - 1869
4. Гоголевская - 1902
5. Крутой спуск - 1869
6. Кудрявская - 1908
7. Кутузова - 1912
8. Набережно-Крещатицкая - 1869
9. Несторовский пер - 1855
10. Олеговская - 1869
11. Петровская - 1907
12. Покровская - 18 ст
13. Половецкая - 1869
14. Полтавская - 1908
15. Пушкинская - 1899
16. Рыбальская - сер 19 ст
17. Рогнединская - 1869
18. Садовая - 1869
19. Соляная - 1915
20. Старая Поляна - 1915
21. Тверская - 1901
22. Тургеневская 1903
23. Фроловская - 19 ст
24. Фрометовская - 19 ст
25. Фруктовая - нач. 20 ст
26. Чеховский пер - 1910
Итого 161 название. Учитывая, что в дореволюционном Киеве было около 430-ти улиц (данные взяты из карты 1911-го года), получается что советская власть оставила непереименованными 37 % улиц. Понятно, что переименованию подверглись в первую очередь центральные улицы. Удивление вызывают в приведенном списке Почтовая , Вокзальная, Львовская площади, Бассейная, Вышгородская, Золотоворотская, Малоподвальная, Московская, Старонаводницкая улицы - удивительно, что их не коснулись переименования. Курьезна история улицы Павловской, в 1939-44 г.г. она носила имя Академика Павлова (наверно чтобы было меньше путаницы). Это наподобие тому, что у входа в Петровскую аллею долгие годы стоял памятник Г.И. Петровскому.
Кроме того очень приятно (иногда весело), что на карте города есть улицы с нетрадиционными названиями. Например, есть улицы Весенняя, Летняя, Осенняя, Зимняя, которые находятся в совершенно разных районах города. Другая загадка - улицы - месяцы года: Сичневый пер., Лютневая ул./пер., Березневая ул. / пер., Травневая ул./пер., Вересневая ул., Жовтневая ул., Листопадная ул./пер.. Названия естественно на руссий не переводяться. Есть в нашем городе улица Отдыха, где работать запрещается . Есть улицы Гостинная, на которой хорошо принимают гостей, есть Добрососедская, где соседи мирно уживаються во всех домах. Есть такие милые названия, как Дружная, Живописная, Уютная, Золотая, Каштановая, Цветущая, Приветная, Радостная, Светлая, Солнечная, Спокойная, Тихая, Ясная, и даже Фиалковая улица. Удобное название у улицы Революции, не известно какой - Великой французской, Великой Октябрьской, Оранжевой - всегда съехать можно