Книжное
Читаю сборник статей Натальи Трауберг "Невидимая кошка".
Не скажу, что всё абсолютно моё и совпадает, но многое - близко.
Особенно впечатлила ее апология детских сентиментальных повестей, которые обычно издаются в серии "для девочек".
Сейчас, конечно, на "Поллианну", "Томасину" и "Леди Джен" никто особо не нападает, как на книжки Чарской когда-то. Но все равно - относятся к ним немного свысока, как к чему-то слишком наивному и приторному.
А Трауберг удалось очень точно сформулировать, чем эти книжки хороши.
"Если с кем-нибудь и можно "обращаться плохо", то исключительно и только с теми, кто сильнее тебя... Не знаю, может ли, да и должен ли мальчик понять, что вообще ни с кем нельзя: а вот девочка может и должна. Сентиментальность "таких книг" отсюда и берется. Они написаны для того, чтобы девочка навсегда запомнила мир, где милость еще важнее, чем правда..."
И если кому-то эта логика кажется странной, то что ж... Как говорил К.С. Льюис, цитируемый Трауберг: "На одного ученика, которого надо спасать от сентиментальности, приходится минимум три, которых надо спасать от бесчувственности..."
Не скажу, что всё абсолютно моё и совпадает, но многое - близко.
Особенно впечатлила ее апология детских сентиментальных повестей, которые обычно издаются в серии "для девочек".
Сейчас, конечно, на "Поллианну", "Томасину" и "Леди Джен" никто особо не нападает, как на книжки Чарской когда-то. Но все равно - относятся к ним немного свысока, как к чему-то слишком наивному и приторному.
А Трауберг удалось очень точно сформулировать, чем эти книжки хороши.
"Если с кем-нибудь и можно "обращаться плохо", то исключительно и только с теми, кто сильнее тебя... Не знаю, может ли, да и должен ли мальчик понять, что вообще ни с кем нельзя: а вот девочка может и должна. Сентиментальность "таких книг" отсюда и берется. Они написаны для того, чтобы девочка навсегда запомнила мир, где милость еще важнее, чем правда..."
И если кому-то эта логика кажется странной, то что ж... Как говорил К.С. Льюис, цитируемый Трауберг: "На одного ученика, которого надо спасать от сентиментальности, приходится минимум три, которых надо спасать от бесчувственности..."