Спасибо Арзамасу и чудесной Александре Борисенко - я пошла и тут же скачала перевод Гуровой (ведь никогда не задумывалась, что в образцовом переводе Станевич не хватает целых кусков по известным причинам). А ведь у меня еще не читана Элизабет Гаскелл.

Click to view

Все лекции Арзамаса "Как читать любимые книги по-новому" тут.

В пятницу сходили в кино (впервые за больше чем полгода) на "Доктора Стрэнджа". Ну ничо так, комиксы и в Африке комиксы. Оказалась, что баба евойная, Камбербэтчная, та же, что и в "Шерлоке". А сразу и не узнала ( Read more... )

еще в 2004 году купила книгу Елены Гуро. и вот периодически под настроение беру читать. сейчас как-то попало удачно. помню, в детстве (естественно - откуда Гуро в детстве? журнал "Трамвай" - нашевсе) я ее не очень поняла. а сейчас хорошо идет, так хорошо...

ДомашниеПриходили на большой дом недели дождя. Могучий ливень скатывался на крышу. Огромные ( Read more... )

слушайте, сама удивляюсь. не пишу в жж совсем. никуда и никак. и это не потому что я там против нововведений в дизинг или у меня прохрюкалась гражданская позиция и я ушла в оффлайн. нет, просто тупо нет времени. как всегда - писать хочется... но читаю вас, и то ладно ( Read more... )

( Read more... )

продолжила сканить любимую книжку из детства "Детское питание" 1957 года. буду вам выкладывать кусочками. в этом - часть фотографий из книжки. к каждой приводится стихотворный комментарий авторов. некоторые фото почерканы карандашом, честно говорю - это не я (а кто - пальцами показывать не будем).

( Read more... )

( Read more... )

вчера ночью доглатывала "Госпожу Бовари". ух. дочитала. мне, во-первых, оно по делу, во-вторых, по интересу.
и знаете, хорошо, что читала впервые, а не в старших классах или институте.
оно...кхм..так сказать, в возрасте и замужестве интересней идет.
и вообще я хочу об этом поговоритьстало интересно сравнить свою картинку, которая в мыслях ( Read more... )

позавчера была в новом правильном книжном "Гиперион" на суши-пати. вы когда-нибудь видели суши и водку в книжном? я вот да. и с пустыми руками так и не ушла, хотя стописятмиллионов раз обещала себе не покупать больше книг. это называется букоголизм?

не поверите - опять фоточки. люди, суши и туалет! - ( 21 штука, кликабельно )

Не будем сейчас вспоминать, что я читала на профильных предметах в институте и даже Бульвер-Литтона не будем (о, я впервые тут встретила людей, которые читали его, кроме меня :). В этот раз началось все с Мортона (Henry V. Morton), с которым меня познакомила все та же милейшая Олеся, подарив одну из его книг по Италии. А всего я стала ( Read more... )