Сердало.

May 29, 2017 15:56

Какая же светлая личность придумала название ингушской просветительской газете "Сердало"?

Я даже не представляла, какое глубокое содержание в этом понятии, пока не раскрыла его суть в ингушском Нартском эпосе.

Сердал (инг.) - сияние, просветление, свет, зарево.

Наьсаре сердало (инг.) - "Свет Наьсаре". Наьсар - столица Ингушетии до Магаса и древняя территория проживания ингушей у слияния рек Сунжи и Назранки и, вероятно, выше к горам. Наьсар Ди - допотопная религия, которой (судя по топонимам) ингуши оставались верны, видимо, до момента принятия Ислама.

Пытаясь расшифровать значение имен главных героев Нартиады, сравнивая варианты произношения их в разных версиях в эпосе у народов Кавказа, я пришла к интересному заключению. Посмотрите:

Сирдон/Сыртан/Ширдан/Шардан/Шартан/Шурдол/Сердал (инг.) - сияние, просветление, свет.

В религиях сияние означало чистоту, священство, святость. Сияние исходило от звезд, просвещенных святых, от святых писаний:

Багар (инг.) - горение, сияние.
Бахир (ивр.) - сияние
Сефер-ха-Бахир - "Книга яркого света" - наиболее ранее произведение по Каббале, предшествовавшее Зоару.

Зогар/Зоар (ивр.) - сияние.
Сефер-ха-Зогар - Книга сияния (блеска)- главная книга по Каббале, содержащая толкования по Торе.

Галаха - традиционное иудейское право, совокупность законов, содержащихся в Торе, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих иудеев.
Галахот - каждый из этих законов.

ГIулакх (инг.) - у ингушей свод поведенческих установок, включающих в себя такт, приличия, взаимопомощь, этикет, обходительность, любезность, вежливость, гостеприимство и т.д.

А где же "Сияние"? А вот оно:

Галаха/ ГIалгIа Сердал.

Мне показалось? Тогда читайте в Нартском эпосе:

ГIалгIа Сердал - Галахасыртан / Гиляхсыртан / Челахсартан.

Напомню, что ГIалгIа - одно из ингушских племен и самоназвание ингушей.

Доказательством тому, что это слово ингушского происхождения может служить следующее:

Халхар - ингушский танец, содержащий древнюю символику ингушских жрецов. Буквально "из Галахи".
«Халха вала» - «танцевать», «перейти, войти в Галаху».

ХIалх ха (инг) - первые, начальные времена.

ХIалх хар (инг) - «из первых, начальных времен».

Кабардинские фамилии Шортановы и Гиляховы, оказалось, от ингушских слов "Сердало" и "ГIалгIа".

Добавлю еще, что у ингушей, как и у древних египтян, есть понятие Ка. Объяснить его первоначальное значение с точностью вряд ли возможно (это такая древность!). Но сейчас оно понимается как рука, хватка, удача, успех, везение. Я бы охарактеризовала это понятие как "достижение успеха в результате предпринятых усилий". И, думаю, первоначально это относилось к духовному усилию. Ка в представлении египтян означало некую силу, которая отличает живого человека от мертвого. Ка символизировали две поднятые вверх, согнутые в локтях, руки.

КабАла (инг.) - достичь успеха, добиться удачи.
Кхаъ бала (инг.) - воздать за благую весть.

Каббала́ (ивр.) - «получение, принятие, предание". Религиозно-мистическое и эзотерическое течение в иудаизме, появившееся в XII веке и получившее распространение в XVI веке. Эзотерическая каббала представляет собой традицию и претендует на тайное знание содержащегося в Торе божественного откровения. Каббала связана с осмыслением творца и творения, роли и целей творца, природы человека, смысла существования.

Это еще не все "сияния" в Нартском эпосе. Дальше будет еще интереснее.

галаха, сырдон, каббала, халхар, сердал, ширдан

Previous post Next post
Up