Внутри, снаружи, в бездне, в вышине,
Вокруг все это - лишь театр теней.
И солнце в карагёзе том - свеча.
И мы, как куклы, пляшем перед ней.
Омар Хайям
For in and out, above, about, below,
'Tis nothin' but a magic shadow-show,
Play'd in a box whose candle is the sun,
Round which we phantom figures
(
Read more... )