Всем отшкрябывавшим
Благодарю откликнувшихся на предыдущий пост. Утвердился в своей правоте. Неясным только остался генезис слова "отшкрябывать". Если так по-чешски, то может и в русский из тех краев пришло? Типа полонизм?
Советы "забить и забыть" легко давать. Забить на критиков тоже можно легко. Но не так-то просто забить на редактора, за которым, к сожалению, последнее слово. Уповаю лишь на то, что при переиздании уже раскрученной книжки будет сподручнее настаивать на своих вариантах.
А кто там заикался насчет полки "лидер продаж"? До одной такой виртуальной полки уже добрались.