Век живи - век учись и прочее
Fedora [fɪˈdəʊrə]- мягкая фетровая шляпа. Так что "Федорино горе" вполне себе можно назвать "Горе мягкой фетровой шляпы":)
***
В воскресенье ходила на пиксаровскую "Головоломку", а перед ней была короткометражка "Лава". Там песня такая романтическая, поют её на русском, красота. Решила послушать оригинал - батюшки светы, там же весь трюк в игре слов - "lava - love", и в переводе от неё ничегошеньки не остаётся.
***
Только успокоилась по поводу Мишиного тубдиспасера - у Сашки низкий гемоглобин, аааа. Но ничего, педиатрица наша прекрасная выписала феррум лек, говядину и печёнку и явиться через месяц. Материнство, блин, в полный рост.
***
Забрала с почты свои орхидейки - так одна даже с цветоносом! Распихала в горшки, поставила на подоконник и не дышу:)
***
***
В воскресенье ходила на пиксаровскую "Головоломку", а перед ней была короткометражка "Лава". Там песня такая романтическая, поют её на русском, красота. Решила послушать оригинал - батюшки светы, там же весь трюк в игре слов - "lava - love", и в переводе от неё ничегошеньки не остаётся.
***
Только успокоилась по поводу Мишиного тубдиспасера - у Сашки низкий гемоглобин, аааа. Но ничего, педиатрица наша прекрасная выписала феррум лек, говядину и печёнку и явиться через месяц. Материнство, блин, в полный рост.
***
Забрала с почты свои орхидейки - так одна даже с цветоносом! Распихала в горшки, поставила на подоконник и не дышу:)
***