МОлодец!!! Поздравляю!!!! Сколько тебе нужно будет проучиться в универе? Это Лейденский, если не ошибаюсь? Насчёт того, что там каждый сам по себе, это у них в крови!)) Даже у нас работе, каждый сам по себе, сам себе хозяин! ;) К плохому тоже привыкаешь...
П.С. Кстати, Ян, может ты сталкивалась с проблемой, что в гемеенте/GBA register, наши советские отчества, записывают как второе имя? Не знаешь, на основе чего/какого закона можно было бы это предотвратить?
Скоро и эти 2,5 года пролетят незаметно...:) А ты мастера планируешь делать? У меня всё хорошо. Пока не могу писать, так как в новом жилье до сих пор нет и-нета.:( А с работы писать - нет времени.)) Всё получилось, МЧ уже месяц как в НЛ, учит Голландский в Academisch Talencentrum - Universiteit Leiden. Это, кстати, от нашего жилья 5 минут пешком. ;)
Насчёт отчества спасибо! Значит они не пробиваемы.:( Жаль я переехала, моё старое gemeente спрашивало, хочу ли я отчество в паспорте, а лейденское - отчество МЧ написали как второе имя.:(
Это точно, пролетят! мастера - если только во время работы, а так - не знаю, нужен ли он мне. Очень рада, что вы теперь воссоединились, вот и у тебя время пролетело незаметно! и поздравляю с новосельем, пусть дом будет уютным для вас! а это языковой центр - он на какой улице? получается, я учусь от тебя совсем недалеко?:) а ты спроси в gemeente, может, что-то еще можно изменить, написать заявление и т.д., похоже, в каждом муниципалитете свои правила, есть люди на сырном форуме, кому отчества не записывали, но их меньшинство.
Это в Lipsius-gebouw на Cleveringaplaats 1.)) А ты в каком здании сидишь? Думаю, что это от нас совсем близко.)) Заходи в гости.)) Я специально сняла квартирку в центре города, чтоб МЧ было не скучно и всё было близко.:)
Gemeente я с самого начала просила, чтоб не писали отчество как второе имя в его документах, но ты же знаешь голландцев... Сначало поддакивают, а потом выясняется, что сделали по своему. Бесит меня такое повидение! Звонила им пару раз, но они упёрлись, сказали, что паспорт не играет роли, для них важней как всё записано в свидетельстве о рождении. Потом звонила в Rijksoverheid, они мне посоветовали написать в одну инстанцию, забыла как называется... Вот до сих пор жду ответа. :( Искала в и-нете, но конкретных законов насчёт этого нет.:( У тебя тоже отчество как второе имя записано?
А я основную часть времени в KOG на Steenschuur 25! так вообще близко! обязательно договоримся и я к вам зайду! спасибо за приглашение:) да, они используют свидетельство о рождении как основной документ, а там отчество стоит, вот и пишут как второе имя. Да, у меня тоже отчество как второе имя, но я обхожусь без него, если где-то что-то заполняю, а вообще где оно может понадобиться? только если в очень официальных документах?
Насчёт того, что там каждый сам по себе, это у них в крови!)) Даже у нас работе, каждый сам по себе, сам себе хозяин! ;) К плохому тоже привыкаешь...
П.С. Кстати, Ян, может ты сталкивалась с проблемой, что в гемеенте/GBA register, наши советские отчества, записывают как второе имя? Не знаешь, на основе чего/какого закона можно было бы это предотвратить?
Reply
Reply
У меня всё хорошо. Пока не могу писать, так как в новом жилье до сих пор нет и-нета.:( А с работы писать - нет времени.))
Всё получилось, МЧ уже месяц как в НЛ, учит Голландский в Academisch Talencentrum - Universiteit Leiden. Это, кстати, от нашего жилья 5 минут пешком. ;)
Насчёт отчества спасибо! Значит они не пробиваемы.:( Жаль я переехала, моё старое gemeente спрашивало, хочу ли я отчество в паспорте, а лейденское - отчество МЧ написали как второе имя.:(
Reply
Очень рада, что вы теперь воссоединились, вот и у тебя время пролетело незаметно! и поздравляю с новосельем, пусть дом будет уютным для вас! а это языковой центр - он на какой улице? получается, я учусь от тебя совсем недалеко?:)
а ты спроси в gemeente, может, что-то еще можно изменить, написать заявление и т.д., похоже, в каждом муниципалитете свои правила, есть люди на сырном форуме, кому отчества не записывали, но их меньшинство.
Reply
Gemeente я с самого начала просила, чтоб не писали отчество как второе имя в его документах, но ты же знаешь голландцев... Сначало поддакивают, а потом выясняется, что сделали по своему. Бесит меня такое повидение! Звонила им пару раз, но они упёрлись, сказали, что паспорт не играет роли, для них важней как всё записано в свидетельстве о рождении. Потом звонила в Rijksoverheid, они мне посоветовали написать в одну инстанцию, забыла как называется... Вот до сих пор жду ответа. :( Искала в и-нете, но конкретных законов насчёт этого нет.:( У тебя тоже отчество как второе имя записано?
Reply
да, они используют свидетельство о рождении как основной документ, а там отчество стоит, вот и пишут как второе имя. Да, у меня тоже отчество как второе имя, но я обхожусь без него, если где-то что-то заполняю, а вообще где оно может понадобиться? только если в очень официальных документах?
Reply
Leave a comment