Amaro far niente

[smekalkina_v]

Есть у итальянцев такое понятие dolce far niente - сладкое ничего неделанье.

Это когда итальянец сидит в кафе, потягивает из бокала сухое вино, наблюдает за проходящими по улице прохожими и внутренне улыбается, осознавая прекрасность жизни. Для меня олицетворением этого принципа стал один итальянский адвокат, с которым пришлось в свое время

Comments

[viu_vitsu]

Ну а как по-другому-то, если мы, русские и к ним присоединившиеся, пребываем перманентно только в двух состояниях: или пашем, или пьём. Отдыхать, наслаждаться бездельем, предаваться гедонизму и просто получать удовольствие от жизни не умеем на генетическом уровне. "Благородная" привычка к труду и страданию у нас в крови. А ещё лучше всё сразу. Нас ещё в школе на русских классиках научили, что только страдание может приблизить к нравственному идеалу. Вот и получается, что для кого-то ощущать себя живым и востребованным означает нежиться в лучах вечернего солнца на ривьере, потягивая из запотевшего бокала что-нибудь некрепкое и освежающее, а для кого-то - вкалывать пять дней в неделю на тяжёлой и нелюбимой работе, жёстко бухать с вечера пятницы до ночи воскресенья и при этом люто ненавидеть того, кто на ривьере...

[smekalkina_v]

Интересно когда это все началось? Это как психоанализ. Что нас такими сделало если еще в 19 веке писали про необходимость страдания (это мы сейчас "Что делать" перечитываем). Когда произошла эта детская травма русского народа?

[viu_vitsu]

Что-то мне подсказывает, что отчасти причина в принятии христианства, а именно православной его ветви. Только сирые, убогие и скорбные духом достойны царствия божьего, а быть красивым, здоровым, богатым и счастливым вроде как и вовсе неприлично. Не страдаешь, не трудишься в поте лица своего - не спасёшься. Не терзаешься муками совести, не сожалеешь о гибнущем в разврате мире - не спасёшься. Только тяжким трудом и самоуничижением можно достигнуть просветления...
Так что хочется, хочется русскому человеку и на солнышко, и ничего не делать, и чтобы полноценное удовольствие при этом получать, но совесть не позволяет. Вот и придумывает себе даже в отдыхе страдания и муки (хотя бы похмельные, хотя бы от информации негативной) , чтобы, как говорится, жизнь мёдом не казалась.

[smekalkina_v]

Так ведь если бы трудились. Вот старообрядцы - им пить нельзя, в праздности жить нельзя. Можно только работать или книжки о духовном читать. То есть если бы не раскол - мы бы сейчас были бы трудолюбивыми и духовными (прямо как хасиды). Неужели что-то было такое при расколе и патриарх Никон вместе с запрещением двуперстия еще и работать не велел?

[smekalkina_v]

В Америке ты либо "деловой" либо живешь на пособие? Я в Америке мало была - командировки были по линии ООН. Но международные чиновники это отдельная нация. Эти везде одним и тем же занимаются.

[smekalkina_v]

Ну да, два отдельных мира. Америка вроде бы демократическая, но отнюдь не социальная страна. В Европе безработные выглядят поприличнее.