Почему именно женщинам принято менять фамилию в браке? Стоит ли следовать традиции?

[smapse]

При заключении официального брака супруги могут взять общую фамилию - мужа или жены, остаться каждый при своей фамилии или объединить их, получив совершенно новое родовое имя (две фамилии через дефис). Однако как-то так сложилось, что именно женщина берет фамилию мужа, а не наоборот.





свадебная церемония

Откуда взялась такая традиция и обязательна ли она к соблюдению? Давайте попробуем разобраться.

Откуда взялся обычай

Фамилии в принципе возникли на Руси только к XIII веку: историки считают, что впервые такие родовые имена стали использовать для новгородцев, павших в Невской битве. Их, увы, было так много, что просто именами было не обойтись, создавалась путаница.



Черниговские крестьяне 19 век

Большая часть сегодняшних фамилий - по сути, родовые прозвища: кто-то хотел себе взять что-то красивое и благозвучное, кому-то было относительно все равно и он довольствовался простым обозначением/принадлежность (типа «Сапожников» или «Иванов»).

Фамилия обозначала принадлежность к определенному роду, потому в том жестко патриархальном обществе, когда женщина при замужестве переходила в род и дом мужа, она была обязана, по факту, сменить свой род, оторваться от своего и присоединиться к мужниному.

От этого и берут начало весьма трагичные свадебные обряды традиционной Руси: девушку «оплакивали» - мол, это ее смерть в этом роду, по-особому заплетали волосы, обмывали в бане. Отсюда же - традиция переносить новоиспеченную супругу через порог: так муж показывает, что она не какая-то пришлая мадам, а что именно он привел ее в этот дом и этот род.



Но, по сути, фамилия использовалась только в быту, чтобы очертить семейный круг людей: у большинства толком и не было никаких документов, а уж до СНИЛСов и Госуслуг было вообще как до Китая пешком, так что фамилии использовались не то чтобы часто.

Некоторые причины того, что женщина берет фамилию мужа, с русскими традициями не связаны и общие для всего мира:

• Христианское, религиозное наследие. Евангелие от Матфея: «И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью, так что они уже не двое, но одна плоть».
• Материально-финансовое: женщина не могла владеть имуществом, так что вся ее собственность переходила под новую, общую фамилию (символ юридического единства).
• Собственно, патриархальное: женщина считалась несамостоятельной, сначала за нее отвечал отец, потом - муж («она за-мужем»). Потому и фамилию она была обязана принимать его.

Почему сейчас эту традицию необязательно соблюдать?

• Объективно: важнее человек как личность, а не его принадлежность к какому-то роду. Ответственность несет он сам, лично, а не его фамилия. Да, принадлежность к большой и важной «династии» важна для коррупционеров, но надо ли на них равняться? Вопрос риторический.
• Фамилия уже упоминается в десятках документов, которые сопровождают по жизни, и служит важным идентификатором. Она может служить сильным личным брендом (у известного человека).
• Это не более чем российская традиция - по крайней мере, с XX века. В мире полно стран, где традиция обязательно брать фамилию мужа отмерла уже лет 100 как. Азиатские государства (Корея, Китай), Великобритания, Латинская Америка, Италия - список очень большой, и женщины там прекрасно живут под своими фамилиями, отличными от мужниных.
• Гендерный перекос стирается. А патриархат все больше заменяется справедливым равноправием. Да, женщина выходит замуж, но при этом остается самостоятельной «человеческой единицей», личностью, сама несет за себя ответственность.
• Выгода брака обоюдна. Вопреки мнению многих женоненавистников, для женщины брак столь же необязателен, как и для мужчины. Это общественный договор двух равноправных людей: времена, когда незамужняя женщина вообще не имела ни на что права и приобретала какой-то статус только с замужеством, ушли давно и безвозвратно. Сейчас аргумент типа «я тебя замуж беру, делая одолжение, так что пойди мне навстречу и возьми мою фамилию» выдают мелкого душой человека, ограниченного и неуверенного в себе.

Известно одно спорное и скандальное зарубежное исследование: если женщина взяла фамилию официального партнера, ее характеризует (местами и подсознательно) как заботливую, эмоциональную, нежную - но менее компетентную в работе, даже могут предложить более низкую зарплату. И где справедливость?

Почему женщины меняют фамилию?

1. Потому что фамилия мужа нравится больше, чем своя, более благозвучная или благородная. Элементарно - фамилия мужа проще пишется (актуально для браков с иностранцами, когда супруги переезжают жить за рубеж).
2. Женщине все равно, а для мужчины это приятно - ей хочется сделать для него такой «подарок» (по собственному желанию и обоюдному договору, а не по принуждению!).
3. Приверженность традициям, желание создать патриархальную модель семьи.
4. Испытывают неприязнь к своим родственникам и хотят так от них «откреститься», отделиться.

Павел Воля и Ляйсан Утяшева

Почему женщины не меняют фамилию?

1. Нравится своя больше, чем фамилия мужа.
2. Не хочется возиться с документами (Госуслуги стали ощутимо помогать, но волокиты все равно предостаточно).
3. Фамилия служит личным брендом, узнаваема в определенных кругах, крепко ассоциируется с женщиной как со специалистом и профессионалом.
4. Не хочется терять связь с родней: например, старинная и досточтимая родословная (да, для некоторых это по-прежнему важно).

Как обсуждать смену фамилии?

Если в вашей паре нет однозначного мнения по этому вопросу, стоит обсудить все детали как взрослые люди - ртом и по-русски (если вы оба говорите на этом языке, конечно!). Как подойти к такому разговору?

• Заблаговременно, не в загсе. Это поможет избежать нервов, спешки и лишних эмоциональных вспышек, реакций. В идеале - еще до момента предложения, на этапе обсуждения личных вкусов и планов на жизнь, минимум - в ближайшее время после предложения руки и сердца. Если уж совсем не договоритесь, можно будет разойтись полюбовно, а не устраивать представление со сбежавшей невестой (или женихом).
• Спокойно и на холодную голову. Отставить стресс! Диалог должен быть конструктивным, доводы - спокойными, обоснованными, без лишних эмоций и токсичных попыток влияния (вроде «Я хочу, чтобы ты принадлежала мне целиком и полностью», «Без одной фамилии мы не семья, ты будешь как сбоку припека» и т.д.).
• Готовыми к компромиссу. Возможно, он и не понадобится - вы и так сойдетесь в решении, которое устроит обоих. Но если придется искать общий выход и договариваться, важно, чтобы каждый отставил в сторону упертость и был готов пойти навстречу своему партнеру. Все-таки именно это желание - работать над проблемами вместе, слышать друг друга, уважать - и есть основа крепких отношений и брака. Манипуляции и ультиматумы - недопустимы!

А как вы относитесь к смене фамилий? Поделитесь своим мнением, интересно узнать, что думают люди по поводу этой традиции!