Эту книгу запретили в США, но обожали в СССР

[smapse]

Всем известно, что произведения писателей в советскую эпоху часто не проходили ценза и годами оставались под запретом. Яркий пример - повесть Булгакова «Собачье сердце»: книга была запрещена до 1987 года. Но случалось такое и в США.

Comments

[marquenoire]

Вместе с тем в Америке книга была под строгим запретом - её изымали из библиотек, сжигали

..
Зачем так тупо врать? Никто её не запрещал никогда , в США несколько изданий было, в 1972 фильм сняли по этой книге

Кстати в СССР эта книга в вышла на украинском языке в 1976 году,на два года раньше чем ее издали на русском.

[panchul]

Ох, удивительно видеть американофилов, которые не в курсе о 100 banned books итд.

Запрещали. Не везде конечно, а в разных школьных библиотеках, но довольно часто - она входит во все списки самых запрещенных книг. Например:


The Ultimate List of Popular Banned Books You Should Read in 2023 | by J.J. Pryor | Feedium | Medium

medium.com

Why was Slaughterhouse-Five banned?

This famous (infamous?) novel by Kurt Vonnegut is a frequent top 100 contender on the ALA’s list of banned books every year.

Why? Where to start. Obscene content, depictions of sex, angelic American soldiers using profanity (eeeh god man!), and of course, a little heresy thrown in for good measure. It was also among the first literary works to depict homosexuals as being victims of the Holocaust.

It was banned from schools in Oakland County after a court ruling in 1972, where the surely objectively unbiased judge said the book was “depraved, immoral, psychotic, vulgar and anti-Christian.”

There seems to be a reoccurring theme here, n’est pas?

And speaking of reoccurring

[kremlin_curant]

Ну в школьных библиотеках понятно, что тексты с наличием сексуального содержания запрещены.
Но автор то не школьные библиотеки имел ввиду.

[marquenoire]

Цензура это когда власти запрещают книги во всей стране ,как в СССР.

В США это частный случай ,где отец мальчика который посещал литературные курсы, и где эта книга была в списке для чтения подал в суд на школу и потребовал исключить ее из курса для чтения. Потому ,что ему не понравилось ее религиозное содержание. Не саму книгу запретить, а изъять ее из курса для изучения.

Из судебного решения.

"Литературные рассуждения Воннегута о войне, религии, смерти, Христе, Боге, правительстве, политике и любых других предметах должны приветствоваться в государственных школах этого государства не меньше, чем работы Макиавелли, Чосера, Шекспира, Мелвилла, Ленина, Гитлера, Джозефа Маккарти. или Уолт Дисней. Студенты Мичигана *342 вольны делать из Бойни номер пять все, что захотят."

Так что не путайте государственную цензуру и запрет вашей мамы или папы читать вам книгу которая им не нравится.

[sign_2]

В США даже книги Ленина не запрещали.

[panchul]

В США много чего запрещали, и Хижину Дяди Тома, и Карла Маркса, но как правило не на общегосударственном уровне, а на локальном, типа школьных библиотек штата. Про это есть книжка 100 Banned Books:

[sign_2]

То есть рядом со школьной библиотекой, где местныемвласти запретили какие то книги, эти же книги свободно лежали в нешкольных библиотеках, и продавались в книжных магазинах.

[xepa_bam]

"её изымали из библиотек, сжигали" - ЕБАНАТ?