О консульствах и их автоответчиках
Оригинал
Пять опций автоответчика в консульстве Канады:
1. Как познакомиться с одиноким конным полицейским. (Due South!)
2. Кленовый сироп.
3. Каких поп-певцов модно ненавидеть.
4. Уговорить оператора сказать "почему" или "прогресс". (has something to do with accents, I think)
5. "Мне сегодня не нравится правительство. Можно я перееду к вам?"
Пять опций на автоответчике консульства Франции:
Чтобы высказаться на тему обслуживания в ресторане во время вашего последнего визита в Париж, нажмите 1.
Чтобы узнать, "на английском" ли Евро-Дисней, нажмите 2.
Чтобы услышать список причин, по которым мы любим фильмы Джерри Льюиса, нажмите 3.
Чтобы потребовать изменения названия "нашей" картошки, нажмите 4 (отсылка к повальной смене названия french fries на freedom fries после отказа Франции поддержать антитеррористическую политику Америки (ЕМНИП)
Чтобы узнать названия французских городов помимо Парижа, нажмите 5.
Пять тем консульства Австрии:
Чтобы спросить о заказе гондольера в Вене, нажмите 1.
Чтобы узнать сегодняшнюю погоду в Сиднее, нажмите 2.
Чтобы спросить, не потому ли у нас домен .au, что мы находимся в альтернативной вселенной, нажмите 3 (alternative universe)
Чтобы поинтересоваться о венчании в "той самой церкви из "Звуков музыки"", нажмите 4.
Чтобы пожаловаться, что мы так далеко от "остальной Европы", нажмите 5.
Пять тем консульства Италии:
Чтобы поблагодарить нас за Софи Лорен, нажмите 1.
Для задания шуточных вопросов типа "Не упала ли ещё башня?", нажмите 2.
Чтобы узнать, какой транспорт не бастует, нажмите 3.
Чтобы узнать список оперных театров, не закрытых из-за забастовок профсоюзов, нажмите 4.
Чтобы сделать нам предложение, от которого мы не сможем отказаться, позвоните в консульство Сицилии.
Пять тем немецкого консульства
Спросить о наших "способах заставить говорить" - 1.
Поныть, что Октоберфест проходит в сентябре - 2.
Пошутить о дорожных знаках ausfahrt и einfahrt - 3 (въезд и выезд, что ли?)
Если по пьяни хочется попеть Лили Марлен - 4
Сказать что-нибудь про Арнольда Шварценеггера - звонить в консульство Австрии.
Пять тем в консульстве Бельгии
Повосхищаться нашими вафлями - 1
Спросить, почему мы говорим по-французски, а не по-бельгийски - 2.
Подтвердить, что мы "вот тот клочок, торчащий между Францией и Голландией" - 3.
Спросить, почему битва при Арденнах была в национальном парке - 4 (не спрашивайте, я не знаю -_-. спрашивала Гугль)
Спросить, владеем ли мы всё ещё Конго - 5.
Пять опций автоответчика в консульстве Канады:
1. Как познакомиться с одиноким конным полицейским. (Due South!)
2. Кленовый сироп.
3. Каких поп-певцов модно ненавидеть.
4. Уговорить оператора сказать "почему" или "прогресс". (has something to do with accents, I think)
5. "Мне сегодня не нравится правительство. Можно я перееду к вам?"
Пять опций на автоответчике консульства Франции:
Чтобы высказаться на тему обслуживания в ресторане во время вашего последнего визита в Париж, нажмите 1.
Чтобы узнать, "на английском" ли Евро-Дисней, нажмите 2.
Чтобы услышать список причин, по которым мы любим фильмы Джерри Льюиса, нажмите 3.
Чтобы потребовать изменения названия "нашей" картошки, нажмите 4 (отсылка к повальной смене названия french fries на freedom fries после отказа Франции поддержать антитеррористическую политику Америки (ЕМНИП)
Чтобы узнать названия французских городов помимо Парижа, нажмите 5.
Пять тем консульства Австрии:
Чтобы спросить о заказе гондольера в Вене, нажмите 1.
Чтобы узнать сегодняшнюю погоду в Сиднее, нажмите 2.
Чтобы спросить, не потому ли у нас домен .au, что мы находимся в альтернативной вселенной, нажмите 3 (alternative universe)
Чтобы поинтересоваться о венчании в "той самой церкви из "Звуков музыки"", нажмите 4.
Чтобы пожаловаться, что мы так далеко от "остальной Европы", нажмите 5.
Пять тем консульства Италии:
Чтобы поблагодарить нас за Софи Лорен, нажмите 1.
Для задания шуточных вопросов типа "Не упала ли ещё башня?", нажмите 2.
Чтобы узнать, какой транспорт не бастует, нажмите 3.
Чтобы узнать список оперных театров, не закрытых из-за забастовок профсоюзов, нажмите 4.
Чтобы сделать нам предложение, от которого мы не сможем отказаться, позвоните в консульство Сицилии.
Пять тем немецкого консульства
Спросить о наших "способах заставить говорить" - 1.
Поныть, что Октоберфест проходит в сентябре - 2.
Пошутить о дорожных знаках ausfahrt и einfahrt - 3 (въезд и выезд, что ли?)
Если по пьяни хочется попеть Лили Марлен - 4
Сказать что-нибудь про Арнольда Шварценеггера - звонить в консульство Австрии.
Пять тем в консульстве Бельгии
Повосхищаться нашими вафлями - 1
Спросить, почему мы говорим по-французски, а не по-бельгийски - 2.
Подтвердить, что мы "вот тот клочок, торчащий между Францией и Голландией" - 3.
Спросить, почему битва при Арденнах была в национальном парке - 4 (не спрашивайте, я не знаю -_-. спрашивала Гугль)
Спросить, владеем ли мы всё ещё Конго - 5.