Внезапно:) Ждите новостей.

[slon_76]

Оригинал взят у karhu1977 в Внезапно:) Ждите новостей.
Перевод классического труда Карла-Фредрика Геуста

Comments

[afirsov]

"Харитон" на коллаже вставил...
Там только Гёст или кто-то :-) ему помог?

[slon_76]

Геуст вряд ли вообще при чем. Обложка оригинала выглядит так:

[afirsov]

Да фиг с ним, "Харитоном". Будем считать, что финский.
Про текст спрашиваю - только Гёст писал, или кто-то активно помогал-консультировал?

[slon_76]

Я помогал материалами, Сергей Абросов ну еще много кто по мере возможностей. Но писал Геуст, насколько я знаю.

[afirsov]

Кстати, и название - закачаешься... Как бы 22-летней истории ВВС РККА не было. Лучше бы оставили название Геста.

[owl_99]

Очевидно, имелось в виду что это была первая по-настоящему "большая" война с участием ВВС, всякие там Хасаны не в счет, но с Халхин-Голом прокол получается - там авиация применялась не менее (а то и более) интенсивно.

[karhu1977]

там тоже задействовали такие силы?

[afirsov]

Учитывая "площадь" конфликта - концентрация там была беспрецедентная.

[cyclolife]

1. Какие-нибудь дополнения и изменения по отношению к финско/английскому оригиналу будут? Или тот же текст, те же фотографии, только текст русский?

2. Есть ли в планах переиздать RedStars 5?

[deruluft]

И Red Stars 6 :)

[karhu1977]

будут исправления (были замечены глюки с географией), дополнения будут небольшие. Фотографии - те же. Переиздание Red Stars 5 - это немного позже, сначала необходимо эту книгу издать.

[owl_99]

Что ж, дело хорошое, нужное, удачи вам!

[ecoross1]

Угу!

[katmoor]

...Историк финской авиации Карл-Фредерик Геуст утверждал, что советская авиация (включая морскую) потеряла 640-650 самолётов, из которых примерно 190 были сбиты в воздушных боях, 300 уничтожены зенитной артиллерией финнов, остальные 150-160 погибли в результате различных аварий....

эти сказки в книге повторяются?

[slon_76]

Абсолютно точные данные по нашим потерям до сих пор неизвестны, но в целом указаные Геустом данные вполне соответствуют действительности.