Внезапно:) Ждите новостей.

[slon_76]

Оригинал взят у karhu1977 в Внезапно:) Ждите новостей.
Перевод классического труда Карла-Фредрика Геуста

Comments

[afirsov]

"Харитон" на коллаже вставил...
Там только Гёст или кто-то :-) ему помог?

[slon_76]

Геуст вряд ли вообще при чем. Обложка оригинала выглядит так:

[afirsov]

Да фиг с ним, "Харитоном". Будем считать, что финский.
Про текст спрашиваю - только Гёст писал, или кто-то активно помогал-консультировал?

[slon_76]

Я помогал материалами, Сергей Абросов ну еще много кто по мере возможностей. Но писал Геуст, насколько я знаю.

[afirsov]

Задумчиво... надо брать. Спасибо :-)

[owl_99]

+ К "Харрикейнам" и летчикам 65-го шап - Борис Сафонов гордо красуется на обложке на фоне И-16 с надписью "За СССР!" на фото Е.Халдея июля 1941 года...

Это, конечно, не Карл сам придумал, это 100% инициатира дизайнёроф-креатиффщиков из издательства... Но автору от этого не легче - всех собак по традиции народ на него будет вешать. :(

[karhu1977]

все переделаем как надо, это эскиз пока.

[owl_99]

Хочется надеяться что так и будет... Но почему название книги такое странное? "Боевое крещение ВВС РККА на финской войне". Имеются в виду первые дни боевых действий, когда авиация только вступила в бой? Но, насколько я знаю, РС7 посвящена действиям авиации во ВСЕЙ войне, с декабря по март? Или имеется в виду что это вообще было боевое крещение ВВС КА как таковых?... А как же тогда, простите, Монголия? Там разве не ВВС КА воевали?... И еще как воевали... ИМХО название бы тоже надо... подкорректировать как-то.

[karhu1977]

Харитона вставили дизайнеры, и им сразу же вставил Геуст. Это пока только эскиз.

[slon_76]

Ну в принципе я лично не сомневался, что Сафонов и Харрикейны - это "сюрприз" от дизагнеров.