"...принять все меры по обеспечению чуткого отношения к финляндскому населению."
Документ, конечно, выглядит как основание для весьма провокативной дискуссии, но на самом деле является весьма четким показателем того, чем отличалось советское отношение к мирному населению стран-противников от нацистского.
Командирам и комиссарам корпусов и дивизии.
Директива Военного Совета ЛВО от 28.11.39 N ШО4982 [так в тексте документа] обязывает принять все меры по обеспечению чуткого отношения к финляндскому населению. Категорически запретить реквизиции и не допускать барохольства. Закупки производить лишь в крайнем случае на финскую валюту, отпускаемую для этих целей частям.
Ни в коем случае не допускать самоуправства и самосудов.
Все без исключения дела о военнослужащих финской армии, чинах полиции и гражданских лицах виновных в контрреволюционной деятельности должны передаваться прокуратуре, особым отделам и трибуналам.
Военный Совет Армии особо предупреждает о нетерпеливости [так в тексте документа] какого бы ни было произвола в отношении иностранных посольств, консульств и граждан в Финляндии.
При выходе к шведской и норвежской границе ни в коем случае не нарушать их и не допускать провокаций.
Военнослужащих шведской и норвежской армии при встречах на границе приветствовать отданием чести не вступая в переговоры.
Настоящую директиву вручить письменно командирам, комиссарам всех отдельных частей дивизии и частей усиления.
Кроме того, вокруг этой директивы развернуть разъяснительную работу.
КОМАНДУЮЩИЙ 8 АРМИИ Комдив /Хабаров/
ЧЛЕН ВОЕННОГО СОВЕТА АРМИИ Бригадный комиссар /Шабалов/
НАЧАЛЬНИК ШТАБА АРМИИ Комбриг /Ларионов/
N 00615
29.11.39
Командирам и комиссарам корпусов и дивизии.
Директива Военного Совета ЛВО от 28.11.39 N ШО4982 [так в тексте документа] обязывает принять все меры по обеспечению чуткого отношения к финляндскому населению. Категорически запретить реквизиции и не допускать барохольства. Закупки производить лишь в крайнем случае на финскую валюту, отпускаемую для этих целей частям.
Ни в коем случае не допускать самоуправства и самосудов.
Все без исключения дела о военнослужащих финской армии, чинах полиции и гражданских лицах виновных в контрреволюционной деятельности должны передаваться прокуратуре, особым отделам и трибуналам.
Военный Совет Армии особо предупреждает о нетерпеливости [так в тексте документа] какого бы ни было произвола в отношении иностранных посольств, консульств и граждан в Финляндии.
При выходе к шведской и норвежской границе ни в коем случае не нарушать их и не допускать провокаций.
Военнослужащих шведской и норвежской армии при встречах на границе приветствовать отданием чести не вступая в переговоры.
Настоящую директиву вручить письменно командирам, комиссарам всех отдельных частей дивизии и частей усиления.
Кроме того, вокруг этой директивы развернуть разъяснительную работу.
КОМАНДУЮЩИЙ 8 АРМИИ Комдив /Хабаров/
ЧЛЕН ВОЕННОГО СОВЕТА АРМИИ Бригадный комиссар /Шабалов/
НАЧАЛЬНИК ШТАБА АРМИИ Комбриг /Ларионов/
N 00615
29.11.39