Вот и верь потом оригинальным подписям под архивными фото.

[slon_76]

Вот фото №130360 из Военного архива Финляндии

Comments

[owl_99]

Видимо, косячность подписей и атрибуций - фирменный стиль архивов КФД по всему миру. В РГАКФД в Красногорске, наверно, половина подписей лажовая, наверняка если копнуть и немецкие, и американские кино-фото-архивы - тоже косяков будет полно)))...

[_tezka]

Так весь есть еще и люди, которые с радостью потом эту скорбь и преумножают. Подписи к фото Фронтовой иллюстрации придумывались самым неожиданным образом )))

[slon_76]

Я в такие моменты всегда с грустью думаю, что косяки вроде вышеприведенного легко вычисляются, а сколько остается...

[ext_2172824]

Я все время думаю: "Господи, если мне столько лажи в уши дуют, в которой я разбираюсь - то сколько же мне вдувают той, в которой я ничего не понимаю???"

[slon_76]

Это то ладно, тут хотя бы очевидную ошибку признали. Есть куда более печальные примеры:

http://slon-76.livejournal.com/124022.html

[ext_2172824]

Музейные работники - это люди, нанятые для того, чтобы ты экспонаты руками не трогал, а не для всяких там глупостей.