Вот и верь потом оригинальным подписям под архивными фото.
Вот фото №130360 из Военного архива Финляндии
Оригинальная напись к фото гласит:
Ryssältä vallattu tiedustelukone palvelemassa uusia isäntiä. Tiiksjärvi 1943.06.10, что буквально означает "Захваченный у "рюсся" самолет-разведчик на службе у новых хозяев. Аэродром Тииксярви 10 июня 1943 года"
На самом деле это один из трех самолетов Fokker C.Ve, подаренных финнам Швецией во время "Зимней войны" 23.12.39. Самолет успел повоевать и в "зимнюю" и в т.н. "войну-продолжение" (1941-44), пережил несколько аварий. В частности на фото он заснят несколько ней спустя после возвращения в строй и замены двигателя. В это момент самолет летал в составе 3 звена эскадрильи LeLv 14. К чему я это? А просто так. Тем более, что финские архивисты уже сделали пояснение к фото. (Lisätietoja)
Оригинальная напись к фото гласит:
Ryssältä vallattu tiedustelukone palvelemassa uusia isäntiä. Tiiksjärvi 1943.06.10, что буквально означает "Захваченный у "рюсся" самолет-разведчик на службе у новых хозяев. Аэродром Тииксярви 10 июня 1943 года"
На самом деле это один из трех самолетов Fokker C.Ve, подаренных финнам Швецией во время "Зимней войны" 23.12.39. Самолет успел повоевать и в "зимнюю" и в т.н. "войну-продолжение" (1941-44), пережил несколько аварий. В частности на фото он заснят несколько ней спустя после возвращения в строй и замены двигателя. В это момент самолет летал в составе 3 звена эскадрильи LeLv 14. К чему я это? А просто так. Тем более, что финские архивисты уже сделали пояснение к фото. (Lisätietoja)