О неявном и сокрытом
В последнее время (ну, уже лет десять, наверное) я как-то особенно остро замечаю внутри обычной прозы отрывки, написанные стихотворным размером. Особенно здесь, в ЖЖ. Поначалу я всерьёз думал, что это такие скрытые цитаты, что автор хочет на что-то намекнуть с подмигиванием (в ЖЖ, как и ранее в ФИДО, такого ждёшь). Но потом осознал, что похоже, нет. Это просто язык и мои мозги так работают. Слова иногда сами складываются в ритмы, мой мозг почему-то стал к ним особо восприимчив, все дела. А дальше я либо дополняю строчку сам, либо гуглю размер (я их названий так и не выучил) и нахожу какой-нибудь подходящий написанный им же известный стиш. Два хронологически последних примера:
(подача) "кот шипит, но сам не хочет",
(мой ответ) "что-то грустное бормочет".
(подача) "неуспевшее в обещанные сроки",
(мой ответ) "вдоль по Нилу, на утеху иностранцам" (из Бунина)
Не знаю, что с этим делать. Наверное, дальше продолжать. А в следующий раз я попробую рассказать о скрытой цитате, которая, наверное, правда ей была. Но до конца я не уверен.
... Только каков был вопрос, если это ответ? ...