Разруха в головах - явление повсеместное
Ознакомилась с рецензией на автобиографию Эрика Клэптона из The Observer. Узколобость поистине устрашающая. (Я знаю, что The Guardian, приложением к которому выходит это издание, считается газетой либеральной, но с каких пор либерализм стал синонимом слабоумия?).
Автор оной - некто Caspar Llewellyn Smith, который пишет, в частности, следующее:
Blind so often to the feelings of others, he has also remained breathtakingly oblivious not simply to fashions in music, but to an awareness of its potency and his own responsibilities. The activism of the Sixties and the brimstone of punk passed him by. (Курсив мой).
Ужас какой, «активизм» и панк прошли мимо него! Вся жизнь была зря, совершенно зря...
'I had never really understood or been directly affected by racial conflict ... when I listened to music, I was disinterested in where the players came from or what colour their skin was.'
Странное дело, когда Петька тычет пальцем в телевизор и говорит «дядя», его тоже как-то совершенно не интересует, какого цвета этот дядя. Различие в цвете кожи не кажется ему удивительным. Дядя - и дядя, да пусть он хоть зеленый будет...
Given his knowledge of the blues, and even his friendship with the likes of BB King, this sounds plausible and yet also shocking. 'Interesting, then,' he adds, 'that 10 years later, I would be labelled a racist .... Since then, I have learnt to keep my opinions to myself. Of course, it might also have had something to do with the fact that Pattie had just been leered at by a member of the Saudi royal family.' Not good enough.
Конечно, какая дикая, неприлично человеческая реакция...
А вот это просто финиш всех финишей:
If those who fought in the Second World War were the 'Greatest Generation', Clapton and his peers have laid claim to that title in the context of rock'n'roll. How depressing, then, to read of his enthusiasm for country pursuits and the revelation that Roger Waters and Nick Mason of Pink Floyd, Steve Winwood and Mark Knopfler are also keen shots, 'so it's almost like coming full circle, meeting up again with all my old chums from the Sixties music world in another, completely different sphere'.
Что у людей, которые это пишут, в голове? Мусор из шреддера, в которой запихнули всю политкорректную требуху, сляпанную и напечатанную за последние *дцать лет?
Явно не опилки - существа с опилками вместо мозгов соображают на порядок лучше.
Лучше уж загрузить новую песню Рэя Дэвиса с сайта консервативной The Times, и заодно прочесть его интервью...
http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article2689780.ece
Автор оной - некто Caspar Llewellyn Smith, который пишет, в частности, следующее:
Blind so often to the feelings of others, he has also remained breathtakingly oblivious not simply to fashions in music, but to an awareness of its potency and his own responsibilities. The activism of the Sixties and the brimstone of punk passed him by. (Курсив мой).
Ужас какой, «активизм» и панк прошли мимо него! Вся жизнь была зря, совершенно зря...
'I had never really understood or been directly affected by racial conflict ... when I listened to music, I was disinterested in where the players came from or what colour their skin was.'
Странное дело, когда Петька тычет пальцем в телевизор и говорит «дядя», его тоже как-то совершенно не интересует, какого цвета этот дядя. Различие в цвете кожи не кажется ему удивительным. Дядя - и дядя, да пусть он хоть зеленый будет...
Given his knowledge of the blues, and even his friendship with the likes of BB King, this sounds plausible and yet also shocking. 'Interesting, then,' he adds, 'that 10 years later, I would be labelled a racist .... Since then, I have learnt to keep my opinions to myself. Of course, it might also have had something to do with the fact that Pattie had just been leered at by a member of the Saudi royal family.' Not good enough.
Конечно, какая дикая, неприлично человеческая реакция...
А вот это просто финиш всех финишей:
If those who fought in the Second World War were the 'Greatest Generation', Clapton and his peers have laid claim to that title in the context of rock'n'roll. How depressing, then, to read of his enthusiasm for country pursuits and the revelation that Roger Waters and Nick Mason of Pink Floyd, Steve Winwood and Mark Knopfler are also keen shots, 'so it's almost like coming full circle, meeting up again with all my old chums from the Sixties music world in another, completely different sphere'.
Что у людей, которые это пишут, в голове? Мусор из шреддера, в которой запихнули всю политкорректную требуху, сляпанную и напечатанную за последние *дцать лет?
Явно не опилки - существа с опилками вместо мозгов соображают на порядок лучше.
Лучше уж загрузить новую песню Рэя Дэвиса с сайта консервативной The Times, и заодно прочесть его интервью...
http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article2689780.ece