Стамбульский офис Яндекса
Оригинал взят у aquatek_filips в Стамбульский офис Яндекса
Это уже четвертый рассказ о Яндекс.Офисе после питерского, симферопольского и киевского.
Турция - это один из самых быстрорастущих интернет-рынков в Европе по количеству пользователей, поэтому неудивительно, что именно здесь произошел первый запуск "Яндекса" в стране, в которой не говорят по-русски.
Стамбульский офис находится выше всех офисов Яндекса - примерно в 50 метрах над землей, на 15-м этаже престижного бизнес-центра Trump Tower; здесь работает почти 70 сотрудников и сам офис заметно отличается от всех ранее посещенных мною офисов российской поисковой компании...
2. Офис Яндекса в Стамбуле располагается во второй башне Tower 2 бизнес-центра Trump Tower. Чтобы до него добраться, нужно по зеленой ветке метро доехать до станции Şişli-Mecidiyeköy и на выходе двигаться в сторону Mecidiyeköy. Из-под земли подниметесь как раз к первой башне бизнес-центра.
Вообще, с моим визитом в Яндекс.Стамбул приключилась забавная история. Помните съемку заката с Сапфира? Так вот ее не должно было быть в тот вечер, т.к. должен был быть визит в Яндекс. Но я приехал по старому адресу компании, в небоскреб Apa Giz, из которого компания переехала в Trump Tower совсем недавно... Ну а так как ехать в новый офис было уже некогда, состоялась шикарная закатная съемка, а визит в Яндекс перенесен на другой день.
3. Офис расположен на 15 этаже башни, вход на ресепшн возможен по стандартному яндексовскому бейджу, который срабатывает в любом офисе. То есть, сотрудник из Питера без проблем войдет по своему ключу в Стамбуле или Екатеринбурге.
У входа располагается фирменная стойка-стрелка, на которой находится электронное табло. Сюда случайным образом выводятся поисковые запросы пользователей турецкого сегмента поисковика.
4. Офис компании в Стамбуле заметно отличается от всех четырех офисов, в которых я побывал ранее (о московском еще не было репортажа) - в нем отсутствует фирменный и уже ставшим для меня привычным дизайн. Сказывается очень быстрый рост офиса - до Trump Tower он располагался в другом бизнес-центре - Apa Giz, куда переехал всего лишь в 2012 году...
В предыдущем офисе в Apa Giz было всего 24 рабочих места, сейчас же в офисе трудится уже 67 сотрудников, а к концу 2014 года их будет около 100.
Но Яндекс.дизайн скоро придет и сюда - работа по разработке фирменного дизайна идет полным ходом.
4. Турки известные футбольные фанаты, это чувствуется даже здесь.
Много где на стенах закреплены постеры футболистов и футбольных клубов, можно увидеть футбольные шарфы.
5. Российский флаг. Так что русскую речь тоже можно услышать) Хоть и не часто
6. Виды из окна - отдельная история. Кто знает, какой вид отсюда будет лет через 10-15, скорее всего, эти домишки внизу снесут, и с годами вырастет множество небоскребов, но сейчас видно весь Стамбул.
В Стамбуле, как нигде, очень актуален навигатор, в чем я убедился и сам во время своих перемещений по городу. Яндекс.Навигатор просто спасал. Но здесь особенное отношение к системам навигации. Если садишься в такси и едешь по адресу, который таксист не знает, то он приедет приблизительно в тот район, и будет у проезжающих мимо спрашивать, а где тут искомая точка. И это норма жизни. Как бы навигатор не вёл, всё равно не будет лишним «спросить у дяди Ахмета».
7. Снова футболист и отдыхающий на подоконнике медведь. Перетрудился.
8. Пищевая Поисковая цепочка по версии Яндекса.
9. Практически все помещения построены по принципу опенспейс, некоторые отделены перегородками, но они, как правило, стеклянные.
10. Как я уже сказал, здесь работает около 70 человек - аналитики, менеджеры, переводчики. Большая часть команды занимается непосредственно поиском. Именно турецкие сотрудники Яндекса определяют направление развития сервисов Турецкого Яндекса.
Как мне объяснили сотрудники стамбульского подразделения Яндекса, логику поиска в турецком сегменте пришлось строить чуть ли не с нуля, т.к. привычная логика из русскоязычного сегмента малоадаптивна.
Дело в том, что в турецком языке обратная по отношению к русскому (и вообще к индоевропейским языкам) логика построения фразы: то, что у нас стоит в начале, у них - в конце и наоборот. Например: «Вася просил, чтобы Петины родители не приходили в школу» - «Вася, Пети родителей-его школу-в прихождения-не-их просил». Как понять такой запрос Поиску? Когда нам, людям, нужно вникнуть в суть вопроса, мы думаем. А поисковая система проводит лингвистический анализ запроса. Так система решает, по каким словам и словоформам нужно искать. На сегодняшний день поиск в Турции умеет понимать самые разные формулировки запросов на турецком языке.
Ещё один интересный факт - в турецком языке словообразование и грамматические отношения передаются «приклеиванием» к корню и нанизыванием один на другой однозначных в грамматическом отношении суффиксов, что теоретически может увеличивать длину отдельных слов практически до бесконечности. Классический шутливый пример: фразу «Вы, конечно же, из тех наших, что мы так и не смогли «очехословачить!»), можно «упаковать» в одно слово: «Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdansınızdır!».
И, несмотря на всё это, компании удалось запустить Яндекс.Перевод в Турции, который справляется со всеми этими правилами отсутствия правил.
11. То, что офис переехал сюда недавно, заметно везде. На столах еще нет накопившегося рабочего беспорядка, так же, как и на стенах, полах и вообще любых поверхностях, которые так любят в Яндексе "декорировать"
12. Кофе-пойнт. Тоже заметно отличается от тех, которые я видел в Питере, Москве, Симферополе и Киеве. Он открытый и здесь нет столиков.
Правда, система хозяюшек действует
13. Как и принято в Яндексе, здесь всегда в свободном доступе фрукты, орехи, напитки, а в холодильнике всегда есть холодный айран
14. А казачок-то засланный)
Танцующий лось просто офигенен! Как и забавный календарь с перемещающимися пиктограммами)
Забегая наперед, скажу, что и календарь, и точно такой же лось стоят у меня и в офисе, и дома)
Один на русском языке, другой на турецком - подарки киевлян и стамбульцев
15. Русская пропись!!!!!!
16. WishTree. Здесь сотрудники подвешивают свои мешочки с пожеланиями)
17. Собственно, вот они)
18. Это депрессивный Марвин со своей подругой.
Они просто ездят.
Ну и провожают посетителей офиса...
19. А вот, собственно, и упаковка с подаренным мне на прощанье танцующим лосем)
20. А внизу башни, где располагается Яндекс, я наткнулся на четыре шикарных ретро-лимузина!
Белый Mercury
21. Горчичный Plimouth
22. Черный Dodge
23. Buick Roadmaster
Партнером моего путешествия в Стамбул выступает сервис поиска авиабилетов http://aviasales.ru
Предыдущие мои фоторепортажи и фотосюжеты:
Рынок специй в Стамбуле
Самый старый магазин кофе в Стамбуле
Цветение миндаля и кизила
Февральские первоцветы в Севастополе
Скамейки-книги в Стамбуле
При использовании материалов или фотографий, активная ссылка на источник обязательна
Это уже четвертый рассказ о Яндекс.Офисе после питерского, симферопольского и киевского.
Турция - это один из самых быстрорастущих интернет-рынков в Европе по количеству пользователей, поэтому неудивительно, что именно здесь произошел первый запуск "Яндекса" в стране, в которой не говорят по-русски.
Стамбульский офис находится выше всех офисов Яндекса - примерно в 50 метрах над землей, на 15-м этаже престижного бизнес-центра Trump Tower; здесь работает почти 70 сотрудников и сам офис заметно отличается от всех ранее посещенных мною офисов российской поисковой компании...
2. Офис Яндекса в Стамбуле располагается во второй башне Tower 2 бизнес-центра Trump Tower. Чтобы до него добраться, нужно по зеленой ветке метро доехать до станции Şişli-Mecidiyeköy и на выходе двигаться в сторону Mecidiyeköy. Из-под земли подниметесь как раз к первой башне бизнес-центра.
Вообще, с моим визитом в Яндекс.Стамбул приключилась забавная история. Помните съемку заката с Сапфира? Так вот ее не должно было быть в тот вечер, т.к. должен был быть визит в Яндекс. Но я приехал по старому адресу компании, в небоскреб Apa Giz, из которого компания переехала в Trump Tower совсем недавно... Ну а так как ехать в новый офис было уже некогда, состоялась шикарная закатная съемка, а визит в Яндекс перенесен на другой день.
3. Офис расположен на 15 этаже башни, вход на ресепшн возможен по стандартному яндексовскому бейджу, который срабатывает в любом офисе. То есть, сотрудник из Питера без проблем войдет по своему ключу в Стамбуле или Екатеринбурге.
У входа располагается фирменная стойка-стрелка, на которой находится электронное табло. Сюда случайным образом выводятся поисковые запросы пользователей турецкого сегмента поисковика.
4. Офис компании в Стамбуле заметно отличается от всех четырех офисов, в которых я побывал ранее (о московском еще не было репортажа) - в нем отсутствует фирменный и уже ставшим для меня привычным дизайн. Сказывается очень быстрый рост офиса - до Trump Tower он располагался в другом бизнес-центре - Apa Giz, куда переехал всего лишь в 2012 году...
В предыдущем офисе в Apa Giz было всего 24 рабочих места, сейчас же в офисе трудится уже 67 сотрудников, а к концу 2014 года их будет около 100.
Но Яндекс.дизайн скоро придет и сюда - работа по разработке фирменного дизайна идет полным ходом.
4. Турки известные футбольные фанаты, это чувствуется даже здесь.
Много где на стенах закреплены постеры футболистов и футбольных клубов, можно увидеть футбольные шарфы.
5. Российский флаг. Так что русскую речь тоже можно услышать) Хоть и не часто
6. Виды из окна - отдельная история. Кто знает, какой вид отсюда будет лет через 10-15, скорее всего, эти домишки внизу снесут, и с годами вырастет множество небоскребов, но сейчас видно весь Стамбул.
В Стамбуле, как нигде, очень актуален навигатор, в чем я убедился и сам во время своих перемещений по городу. Яндекс.Навигатор просто спасал. Но здесь особенное отношение к системам навигации. Если садишься в такси и едешь по адресу, который таксист не знает, то он приедет приблизительно в тот район, и будет у проезжающих мимо спрашивать, а где тут искомая точка. И это норма жизни. Как бы навигатор не вёл, всё равно не будет лишним «спросить у дяди Ахмета».
7. Снова футболист и отдыхающий на подоконнике медведь. Перетрудился.
8. Пищевая Поисковая цепочка по версии Яндекса.
9. Практически все помещения построены по принципу опенспейс, некоторые отделены перегородками, но они, как правило, стеклянные.
10. Как я уже сказал, здесь работает около 70 человек - аналитики, менеджеры, переводчики. Большая часть команды занимается непосредственно поиском. Именно турецкие сотрудники Яндекса определяют направление развития сервисов Турецкого Яндекса.
Как мне объяснили сотрудники стамбульского подразделения Яндекса, логику поиска в турецком сегменте пришлось строить чуть ли не с нуля, т.к. привычная логика из русскоязычного сегмента малоадаптивна.
Дело в том, что в турецком языке обратная по отношению к русскому (и вообще к индоевропейским языкам) логика построения фразы: то, что у нас стоит в начале, у них - в конце и наоборот. Например: «Вася просил, чтобы Петины родители не приходили в школу» - «Вася, Пети родителей-его школу-в прихождения-не-их просил». Как понять такой запрос Поиску? Когда нам, людям, нужно вникнуть в суть вопроса, мы думаем. А поисковая система проводит лингвистический анализ запроса. Так система решает, по каким словам и словоформам нужно искать. На сегодняшний день поиск в Турции умеет понимать самые разные формулировки запросов на турецком языке.
Ещё один интересный факт - в турецком языке словообразование и грамматические отношения передаются «приклеиванием» к корню и нанизыванием один на другой однозначных в грамматическом отношении суффиксов, что теоретически может увеличивать длину отдельных слов практически до бесконечности. Классический шутливый пример: фразу «Вы, конечно же, из тех наших, что мы так и не смогли «очехословачить!»), можно «упаковать» в одно слово: «Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdansınızdır!».
И, несмотря на всё это, компании удалось запустить Яндекс.Перевод в Турции, который справляется со всеми этими правилами отсутствия правил.
11. То, что офис переехал сюда недавно, заметно везде. На столах еще нет накопившегося рабочего беспорядка, так же, как и на стенах, полах и вообще любых поверхностях, которые так любят в Яндексе "декорировать"
12. Кофе-пойнт. Тоже заметно отличается от тех, которые я видел в Питере, Москве, Симферополе и Киеве. Он открытый и здесь нет столиков.
Правда, система хозяюшек действует
13. Как и принято в Яндексе, здесь всегда в свободном доступе фрукты, орехи, напитки, а в холодильнике всегда есть холодный айран
14. А казачок-то засланный)
Танцующий лось просто офигенен! Как и забавный календарь с перемещающимися пиктограммами)
Забегая наперед, скажу, что и календарь, и точно такой же лось стоят у меня и в офисе, и дома)
Один на русском языке, другой на турецком - подарки киевлян и стамбульцев
15. Русская пропись!!!!!!
16. WishTree. Здесь сотрудники подвешивают свои мешочки с пожеланиями)
17. Собственно, вот они)
18. Это депрессивный Марвин со своей подругой.
Они просто ездят.
Ну и провожают посетителей офиса...
19. А вот, собственно, и упаковка с подаренным мне на прощанье танцующим лосем)
20. А внизу башни, где располагается Яндекс, я наткнулся на четыре шикарных ретро-лимузина!
Белый Mercury
21. Горчичный Plimouth
22. Черный Dodge
23. Buick Roadmaster
Партнером моего путешествия в Стамбул выступает сервис поиска авиабилетов http://aviasales.ru
Предыдущие мои фоторепортажи и фотосюжеты:
Рынок специй в Стамбуле
Самый старый магазин кофе в Стамбуле
Цветение миндаля и кизила
Февральские первоцветы в Севастополе
Скамейки-книги в Стамбуле
При использовании материалов или фотографий, активная ссылка на источник обязательна