Рони, дочь разбойника: рецензия на аниме 2014 и шведский фильм 1984 в свободном стиле

May 02, 2019 19:36

Астрид Линдгрен - кто она для вас? Возможно, всего лишь автор оригинала для мультфильма «Малыш и Карлсон». Некоторые могут вспомнить советскую адаптацию повести «Пеппи Длинныйчулок», или даже детское фэнтези «Мио, мой Мио», в котором о своих талантах заявил будущий «спаситель мира» и «защитник справедливости» Кристиан Бейл. Слава шведской ( Read more... )

С-с-сериалы, Мульты и мультики, Особые рецензии, Бомбилово, Жизненные ценности, Кино

Leave a comment

patchy_crane September 11 2020, 09:04:10 UTC
Большинства - возможно. Но вчера мы с дочкой посмотрели первую серию "Роньи"-и теперь намерены смотреть до конца. сравнивали с книгой - так вот, пока что даже нельзя сказать, что "книга лучше". Почти все детали переданы очень бережно, характеры персонажей - точно такие, какими и должны быть, а короткие описания из книги на пару слов превращаются в красочные и динамичные сцены. "Простоквашино" мы тоже любим, но здесь произведение на порядок серьезнее и глубже (не в обиду, просто другой жанр).

Reply

slavarussko September 11 2020, 19:54:38 UTC
Большинства... это вы отвечали на какое из предложений? )

Я как читавший начало и завершении книги уверен, что адаптация один-в-один, тут нет даже сомнений. Незначительные сценки и диалоги, на которых даже не хватало воображения, теперь воплощены на экране.

Reply

patchy_crane September 16 2020, 04:07:03 UTC
A!
Это было на "Так получилось, что наше Простоквашино (2019г),лучше блольшинства японских и западных сериалов"...
Не в ту ветку ушло.

Reply

slavarussko September 16 2020, 18:42:25 UTC
33 эпизода с прошлого года вышло
Они короткие и при этом относительно 6+ интересные ))

Сериал в итоге досмотрели?

Reply

patchy_crane May 6 2022, 03:05:34 UTC
Да, вместе с дочкой

Reply

slavarussko May 6 2022, 07:37:05 UTC
В итоге книга лучше или оказалось равноценно? )

Reply

patchy_crane May 6 2022, 07:51:01 UTC
Почти равноценно.
Мне по старой памяти, как всегд, "книга лучше" (но мультик тоже понравился), дочке, кажется, мульт понравиля даже больше книжки

Reply

patchy_crane May 6 2022, 07:51:21 UTC
Почти равноценно.
Мне по старой памяти, как всегд, "книга лучше" (но мультик тоже понравился), дочке, кажется, мульт понравился даже больше книжки

Reply

slavarussko May 6 2022, 10:32:44 UTC
Учитывая, что они придерживались текста до самого финала, я не удивлён. Я удивлён, что они придерживались так точно, обычно чаще при адаптации встречаются расхождения.

Reply


Leave a comment

Up