«Детскость» - путь к успеху
Originally posted by tikandelaki at «Детскость» - путь к успеху
Когда вы последний раз фантазировали? Не мечтали, чтобы сбылись ваши взрослые мечты, а по-детски - без оглядки и ограничений? Кажется, взрослым этого очень не хватает. И это причина того, что взрослые и детей ограничивают, и себя. Всем нам недостает «детскости» - веры в возможность невозможного и задора для того, чтобы попытаться воплотить самые нелепые идеи. Именно об этом говорит 14-летняя девочка из США Адора Свитак. Я посмотрела её выступление на конференции TED (Technology Entertainment Design - «Технологии, развлечения, дизайн») и была совершенно покорена.
Адора рассуждает по-взрослому разумно и так смело, как могут только дети, у которых ещё не было крупных разочарований. И этому нам, взрослым, надо у них учиться: креативности, свободе фантазии, оптимизму и уверенности в успехе. Ведь для того, чтобы что-нибудь сделать, сначала нужно помечтать об этом. Для того чтобы добиться успеха, надо попробовать - не оглядываясь на возможные трудности.
И, конечно, надо поддерживать детей в их самых смелых и безумных планах. Если бы родители Адоры не делали этого, она бы не писала и не издавала рассказы, как делает это сейчас. И не выступала бы перед огромной аудиторией серьёзных людей, которые аплодируют её словам о том, что всем не мешает быть чуть больше детьми.
Выступление Адоры Свитак на TED. Вы можете выбрать русские субтитры.
( Перевод )
Когда вы последний раз фантазировали? Не мечтали, чтобы сбылись ваши взрослые мечты, а по-детски - без оглядки и ограничений? Кажется, взрослым этого очень не хватает. И это причина того, что взрослые и детей ограничивают, и себя. Всем нам недостает «детскости» - веры в возможность невозможного и задора для того, чтобы попытаться воплотить самые нелепые идеи. Именно об этом говорит 14-летняя девочка из США Адора Свитак. Я посмотрела её выступление на конференции TED (Technology Entertainment Design - «Технологии, развлечения, дизайн») и была совершенно покорена.
Адора рассуждает по-взрослому разумно и так смело, как могут только дети, у которых ещё не было крупных разочарований. И этому нам, взрослым, надо у них учиться: креативности, свободе фантазии, оптимизму и уверенности в успехе. Ведь для того, чтобы что-нибудь сделать, сначала нужно помечтать об этом. Для того чтобы добиться успеха, надо попробовать - не оглядываясь на возможные трудности.
И, конечно, надо поддерживать детей в их самых смелых и безумных планах. Если бы родители Адоры не делали этого, она бы не писала и не издавала рассказы, как делает это сейчас. И не выступала бы перед огромной аудиторией серьёзных людей, которые аплодируют её словам о том, что всем не мешает быть чуть больше детьми.
Выступление Адоры Свитак на TED. Вы можете выбрать русские субтитры.
( Перевод )