Name That Tune! (6 months later)

[skryche]

(See http://skryche.livejournal.com/245528.html)

I figured it out! Yes, it's been in my head the whole time. The tune is
Ratatat - Seventeen Years

A little research possibly turns up the depressing reason I find it recognizable.