Перевод
Читать английские книжки в русском переводе - весьма сомнительное удовольствие. В потрясающей во всех отношениях книге Керуака "Бродяги Дхармы" мне встретились, среди прочих, выражения "Я чувствовал себя пробелом" и "Утюг материнской любви".