Нашествие хафезов
Половина моих знакомых пакистанок оказывается хафезы Корана. Причем не просто они выучивают арабский текст Корана, но и знают также наизусть тафсир и перевод на свой родной диалект. Всякий, кто хоть поверхностно знаком с Исламом примерно представляет, что это значит и какая от этого польза. А вот какой от этого побочный эффект возникает, наверное мало кто представляет.
Все, кто стал хафезом, несомненно обладают феноменальной памятью и начинают пользоваться этой памятью направо и налево. Например, задают на дом пересказ трехстраничного текста. Обычный человек прочитает один, другой раз и не будет париться расскажет все, что понял в нескольких предложениях. Хафез тож прочитает один, другой раз и расскажет слово в слово (соблюдая и последовательность слов в предложении и все предлоги), причем часто не вникая в суть того что было написано, но при этом не допуская ни единой ошибки.
Или, например, зададут устный доклад, который нужно написать и сдать учительнице, а суть вкратце пересказать классу. Обычный человек напишет три страницы, одну расскажет. Хафез, если напишет три - три расскажет, напишет две - две расскажет, слово в слово.
Учиться в одном классе с хафезами чрезвычайно трудно. Заучивают они все очень быстро, хоть правило, хоть текст, хоть домашнее задание, и вспоминают все с точностью до деталей тоже чрезвычайно быстро, поэтому всегда получают высшие оценки на всех экзаменах. Однако, таким образом они нисколько не выучивают язык и общаться с ними совершенно невозможно, всякий раз когда им надо высказать свою мысль своими словами, им приходится прилагать неимоверные усилия и в итоге не особо-то хорошо получается. Всякое задание, которое нужно сделать не по аналогии с вызубренным предыдущим или под копирку с примера, наводит панику и ужас, они бегут за помощью к тем, кто уже через это прошел, узнают правильные ответы и моментально их заучивают.
Сейчас в моем новом классе нет ни одного хафеза и дышать стало свободнее, можно на переменке пообщаться на любые интересные темы, не беспокоиться, что на фоне такой тотальной зубрежки мои пересказы выглядят бледновато (ясен пень я за пять минут не могу выучить все новые слова, а не зная их значения не могу их употреблять). Иногда приходит мысль, может и мне стать хафезом, после того, как язык выучу? А потом думаю, ну стану, а че толку?
Все, кто стал хафезом, несомненно обладают феноменальной памятью и начинают пользоваться этой памятью направо и налево. Например, задают на дом пересказ трехстраничного текста. Обычный человек прочитает один, другой раз и не будет париться расскажет все, что понял в нескольких предложениях. Хафез тож прочитает один, другой раз и расскажет слово в слово (соблюдая и последовательность слов в предложении и все предлоги), причем часто не вникая в суть того что было написано, но при этом не допуская ни единой ошибки.
Или, например, зададут устный доклад, который нужно написать и сдать учительнице, а суть вкратце пересказать классу. Обычный человек напишет три страницы, одну расскажет. Хафез, если напишет три - три расскажет, напишет две - две расскажет, слово в слово.
Учиться в одном классе с хафезами чрезвычайно трудно. Заучивают они все очень быстро, хоть правило, хоть текст, хоть домашнее задание, и вспоминают все с точностью до деталей тоже чрезвычайно быстро, поэтому всегда получают высшие оценки на всех экзаменах. Однако, таким образом они нисколько не выучивают язык и общаться с ними совершенно невозможно, всякий раз когда им надо высказать свою мысль своими словами, им приходится прилагать неимоверные усилия и в итоге не особо-то хорошо получается. Всякое задание, которое нужно сделать не по аналогии с вызубренным предыдущим или под копирку с примера, наводит панику и ужас, они бегут за помощью к тем, кто уже через это прошел, узнают правильные ответы и моментально их заучивают.
Сейчас в моем новом классе нет ни одного хафеза и дышать стало свободнее, можно на переменке пообщаться на любые интересные темы, не беспокоиться, что на фоне такой тотальной зубрежки мои пересказы выглядят бледновато (ясен пень я за пять минут не могу выучить все новые слова, а не зная их значения не могу их употреблять). Иногда приходит мысль, может и мне стать хафезом, после того, как язык выучу? А потом думаю, ну стану, а че толку?