в остальном один в один..
а вот когда смотришь на Деточкина из того самого кина, то возникает подозрение - а гражданин Аткинсон своего мистера Бина не слизал ли с советского недотепы-страхователя?
ведь как они похожи!
странное поведение и марионеточные движения, и запинаются на ровном месте, и в собственных ногах путаются, и штаны коротковаты, и пиджак маловат, и лица идиотские.
и то и дело оба влипают в смешные ситуации.
и образ героя - хоть и жалкий, и нелепый, а зато блаародный, добрый и с ангельской душой.
оба этакие свалившиеся с небес чудаки, вынужденные как-то существовать в этом суровом мире..
правда, роли отличаются - наш ворует как Робин Гуд, а ихний тащит разве что по мелочи, а в основном просто чего-то мудрит-химичит с целью хотя бы крохотной выгоды)
Смоктуновскому хватило бы всего одного фильма, чтобы стать навеки узнаваемым, а мистер Бин в хвост и в гриву педалирует своего балбеса в стопицотый раз.
вжился в роль, что и говорить.
благодарный типаж - так похожий ваш на наш)